咏蜀客石琴枕 詠蜀客石琴枕

yǒng shǔ kè shí qín zhěn

吕温 唐 呂溫 唐

lǚ wēn · táng

标签： 诗词詩詞

可kě怜lián他tā山shān石shí，几jǐ度dù负fù贞zhēn坚jiān。

推tuī迁qiān强qiáng为wèi用yòng，雕diāo斫zhuó伤shāng自zì然rán。

文wén含hán巴bā江jiāng浪làng，色sè起qǐ青qīng城chéng烟yān。

更gèng闻wén馀yú玉yù声shēng，时shí入rù朱zhū丝sī弦xián。

可怜他山石，几度负贞坚。

推迁强为用，雕斫伤自然。

文含巴江浪，色起青城烟。

更闻馀玉声，时入朱丝弦。

可憐他山石，幾度負貞堅。

推遷強爲用，雕斫傷自然。

文含巴江浪，色起青城煙。

更聞餘玉聲，時入朱絲絃。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

可怜别的山上的石头，几度负贞坚。推升强作用，雕斫伤自然。文含巴江浪，颜色从青城烟。再听到其他玉声，当时进入红色丝弦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考可憐別的山上的石頭，幾度負貞堅。推升強作用，雕斫傷自然。文含巴江浪，顏色從青城煙。再聽到其他玉聲，當時進入紅色絲絃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以石琴枕为题，表达了诗人对蜀地奇石之美的赞美。'可怜他山石'中的'可怜'意为可爱，'他山'指蜀地之山，'石'指石头，'负贞坚'形容石头坚贞的品质。'推迁强为用'指石头被人为地开采利用，'雕斫伤自然'则表达了诗人对自然之美被破坏的遗憾。'文含巴江浪'、'色起青城烟'分别描绘了石琴枕上的纹理和色彩，富有诗意。'更闻馀玉声，时入朱丝弦'则将石琴枕比作玉声，与丝弦相和，增强了诗的意境。此詩以石琴枕爲題，表達了詩人對蜀地奇石之美的讚美。'可憐他山石'中的'可憐'意爲可愛，'他山'指蜀地之山，'石'指石頭，'負貞堅'形容石頭堅貞的品質。'推遷強爲用'指石頭被人爲地開採利用，'雕斫傷自然'則表達了詩人對自然之美被破壞的遺憾。'文含巴江浪'、'色起青城煙'分別描繪了石琴枕上的紋理和色彩，富有詩意。'更聞餘玉聲，時入朱絲絃'則將石琴枕比作玉聲，與絲絃相和，增強了詩的意境。

赏析

可怜别的山上的石头，几度负贞坚。推升强作用，雕斫伤自然。文含巴江浪，颜色从青城烟。再听到其他玉声，当时进入红色丝弦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考可憐別的山上的石頭，幾度負貞堅。推升強作用，雕斫傷自然。文含巴江浪，顏色從青城煙。再聽到其他玉聲，當時進入紅色絲絃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表