喜俭北至送宗礼南行 喜儉北至送宗禮南行
洞庭舟始泊,桂江帆又开。
魂从会处断,愁向笑中来。
惝怳看残景,殷勤祝此杯。
衡阳刷羽待,成取一行回。
洞庭舟始泊,桂江帆又開。
魂從會處斷,愁向笑中來。
惝怳看殘景,殷勤祝此杯。
衡陽刷羽待,成取一行回。
分享
译文
洞庭湖船才停,桂江帆又开。灵魂从与处理,愁向笑中来。惝模糊看残景,殷勤祷告这杯。衡阳刷型等,成功取一行回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考洞庭湖船才停,桂江帆又開。靈魂從與處理,愁向笑中來。惝模糊看殘景,殷勤禱告這杯。衡陽刷型等,成功取一行回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为唐代吕温所作,描写了友人离别的情景。‘洞庭舟始泊’指友人乘坐的船在洞庭湖畔停泊,‘桂江帆又开’表示友人继续南行。‘魂从会处断’表达了诗人因友人离去而感到的悲伤,‘愁向笑中来’则表现了诗人试图用笑容来掩饰内心的忧愁。‘惝怳看残景’描绘了诗人目送友人远去的模糊景象,‘殷勤祝此杯’则是对友人的美好祝愿。‘衡阳刷羽待’意味着诗人期待友人归来,‘成取一行回’表达了诗人对友人早日归来的期盼。此詩爲唐代呂溫所作,描寫了友人離別的情景。‘洞庭舟始泊’指友人乘坐的船在洞庭湖畔停泊,‘桂江帆又開’表示友人繼續南行。‘魂從會處斷’表達了詩人因友人離去而感到的悲傷,‘愁向笑中來’則表現了詩人試圖用笑容來掩飾內心的憂愁。‘惝怳看殘景’描繪了詩人目送友人遠去的模糊景象,‘殷勤祝此杯’則是對友人的美好祝願。‘衡陽刷羽待’意味着詩人期待友人歸來,‘成取一行回’表達了詩人對友人早日歸來的期盼。
赏析
洞庭湖船才停,桂江帆又开。灵魂从与处理,愁向笑中来。惝模糊看残景,殷勤祷告这杯。衡阳刷型等,成功取一行回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考洞庭湖船才停,桂江帆又開。靈魂從與處理,愁向笑中來。惝模糊看殘景,殷勤禱告這杯。衡陽刷型等,成功取一行回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考