闻砧有感 聞砧有感
千门俨云端，此地富罗纨。
秋月三五夜，砧声满长安。
幽人感中怀，静听泪汍澜。
所恨捣衣者，不知天下寒。
千門儼雲端，此地富羅紈。
秋月三五夜，砧聲滿長安。
幽人感中懷，靜聽淚汍瀾。
所恨搗衣者，不知天下寒。
分享
译文
千门俨然云端，这物产绫罗绸缎。秋月三五夜，砧声满长安。隐士感中怀，静静听着眼泪丸波澜。所恨捣衣服的，不知道天下寒冷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千門儼然雲端，這物產綾羅綢緞。秋月三五夜，砧聲滿長安。隱士感中懷，靜靜聽着眼淚丸波瀾。所恨搗衣服的，不知道天下寒冷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描写长安城中秋夜捣衣声声，表达了诗人吕温对天下寒士的同情和关切。‘千门俨云端’描绘了长安城的繁华景象，‘砧声满长安’则将捣衣声与城市的宁静形成对比，突出了捣衣者的辛勤和诗人的感慨。‘幽人感中怀’表现了诗人内心的感受，‘泪汍澜’则进一步强调了情感的深沉。‘所恨捣衣者，不知天下寒’则是诗人对捣衣者不知天下冷暖的惋惜之情。本詩通過描寫長安城中秋夜搗衣聲聲，表達了詩人呂溫對天下寒士的同情和關切。‘千門儼雲端’描繪了長安城的繁華景象，‘砧聲滿長安’則將搗衣聲與城市的寧靜形成對比，突出了搗衣者的辛勤和詩人的感慨。‘幽人感中懷’表現了詩人內心的感受，‘淚汍瀾’則進一步強調了情感的深沉。‘所恨搗衣者，不知天下寒’則是詩人對搗衣者不知天下冷暖的惋惜之情。
赏析
千门俨然云端，这物产绫罗绸缎。秋月三五夜，砧声满长安。隐士感中怀，静静听着眼泪丸波澜。所恨捣衣服的，不知道天下寒冷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千門儼然雲端，這物產綾羅綢緞。秋月三五夜，砧聲滿長安。隱士感中懷，靜靜聽着眼淚丸波瀾。所恨搗衣服的，不知道天下寒冷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考