吐蕃别馆中和日寄朝中僚旧 吐蕃別館中和日寄朝中僚舊

tǔ fān bié guǎn zhōng hé rì jì cháo zhōng liáo jiù

吕温 唐 呂溫 唐

lǚ wēn · táng

标签： 诗词詩詞

清qīng时shí令lìng节jié千qiān官guān会huì，绝jué域yù穷qióng山shān一yī病bìng夫fū。

遥yáo想xiǎng满mǎn堂táng欢huān笑xiào处chù，几jǐ人rén缘yuán我wǒ向xiàng西xī隅yú。

清时令节千官会，绝域穷山一病夫。

遥想满堂欢笑处，几人缘我向西隅。

清時令節千官會，絕域窮山一病夫。

遙想滿堂歡笑處，幾人緣我向西隅。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清时令节千官会，西域穷山一病人。遥想满堂欢笑处，多少人因为我向西部地区。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清時令節千官會，西域窮山一病人。遙想滿堂歡笑處，多少人因爲我向西部地區。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中提到‘吐蕃别馆’，指诗人吕温在吐蕃时的居所。‘中和日’指农历三月初三，古时为节日。‘千官会’指众多官员聚集的场面。‘绝域穷山’形容诗人所处之地偏远。‘一病夫’指诗人自己身体欠佳。‘满堂欢笑’形容宴会的热闹景象。‘几人缘我向西隅’表达诗人孤独之情，感叹在异乡的孤独与思念。詩中提到‘吐蕃別館’，指詩人呂溫在吐蕃時的居所。‘中和日’指農曆三月初三，古時爲節日。‘千官會’指衆多官員聚集的場面。‘絕域窮山’形容詩人所處之地偏遠。‘一病夫’指詩人自己身體欠佳。‘滿堂歡笑’形容宴會的熱鬧景象。‘幾人緣我向西隅’表達詩人孤獨之情，感嘆在異鄉的孤獨與思念。

赏析

清时令节千官会，西域穷山一病人。遥想满堂欢笑处，多少人因为我向西部地区。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清時令節千官會，西域窮山一病人。遙想滿堂歡笑處，多少人因爲我向西部地區。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表