吐蕃别馆和周十一郎中杨七录事望白水山作 吐蕃別館和周十一郎中楊七錄事望白水山作
纯精结奇状,皎皎天一涯。
玉嶂拥清气,莲峰开白花。
半岩晦云雪,高顶澄烟霞。
朝昏对宾馆,隐映如仙家。
夙闻蕴孤尚,终欲穷幽遐。
暂因行役暇,偶得志所嘉。
明时无外户,胜境即中华。
况今舅甥国,谁道隔流沙。
純精結奇狀,皎皎天一涯。
玉嶂擁清氣,蓮峯開白花。
半巖晦雲雪,高頂澄煙霞。
朝昏對賓館,隱映如仙家。
夙聞蘊孤尚,終欲窮幽遐。
暫因行役暇,偶得志所嘉。
明時無外戶,勝境即中華。
況今舅甥國,誰道隔流沙。
分享
译文
纯精结特殊情况,皎皎天涯。玉嶂拥有清凉之气,莲花峰开白色花。半岩暗云雪,高顶澄风景。朝昏回答宾馆,躲在如仙家。早听说蕴我还,最后想穷幽远。暂时利用旅行时间,偶然得到志所赞美。明时没有外面的门,胜地就是中华。现在舅甥国家,谁道阻隔流沙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考純精結特殊情況,皎皎天涯。玉嶂擁有清涼之氣,蓮花峯開白色花。半巖暗雲雪,高頂澄風景。朝昏回答賓館,躲在如仙家。早聽說蘊我還,最後想窮幽遠。暫時利用旅行時間,偶然得到志所讚美。明時沒有外面的門,勝地就是中華。現在舅甥國家,誰道阻隔流沙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了白水山的壮丽景色,表达了诗人对自然美景的赞美之情。诗中‘纯精结奇状’、‘皎皎天一涯’等句,形象地描绘了山峰的奇特与高远。‘玉嶂拥清气’、‘莲峰开白花’等句,则通过比喻手法,将山峰比作玉山和莲花,增添了诗意。‘半岩晦云雪’、‘高顶澄烟霞’等句,则描绘了山间的云雾缭绕之景。‘朝昏对宾馆,隐映如仙家’一句,将宾馆与仙家相提并论,表现了诗人对隐逸生活的向往。‘夙闻蕴孤尚,终欲穷幽遐’两句,表达了诗人对探寻幽深之地的渴望。‘明时无外户,胜境即中华’两句,则表现了诗人对国家统一的自豪感。‘况今舅甥国,谁道隔流沙’两句,表达了诗人对国家间亲情的珍视。此詩描繪了白水山的壯麗景色,表達了詩人對自然美景的讚美之情。詩中‘純精結奇狀’、‘皎皎天一涯’等句,形象地描繪了山峯的奇特與高遠。‘玉嶂擁清氣’、‘蓮峯開白花’等句,則通過比喻手法,將山峯比作玉山和蓮花,增添了詩意。‘半巖晦雲雪’、‘高頂澄煙霞’等句,則描繪了山間的雲霧繚繞之景。‘朝昏對賓館,隱映如仙家’一句,將賓館與仙家相提並論,表現了詩人對隱逸生活的嚮往。‘夙聞蘊孤尚,終欲窮幽遐’兩句,表達了詩人對探尋幽深之地的渴望。‘明時無外戶,勝境即中華’兩句,則表現了詩人對國家統一的自豪感。‘況今舅甥國,誰道隔流沙’兩句,表達了詩人對國家間親情的珍視。
赏析
纯精结特殊情况,皎皎天涯。玉嶂拥有清凉之气,莲花峰开白色花。半岩暗云雪,高顶澄风景。朝昏回答宾馆,躲在如仙家。早听说蕴我还,最后想穷幽远。暂时利用旅行时间,偶然得到志所赞美。明时没有外面的门,胜地就是中华。现在舅甥国家,谁道阻隔流沙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考純精結特殊情況,皎皎天涯。玉嶂擁有清涼之氣,蓮花峯開白色花。半巖暗雲雪,高頂澄風景。朝昏回答賓館,躲在如仙家。早聽說蘊我還,最後想窮幽遠。暫時利用旅行時間,偶然得到志所讚美。明時沒有外面的門,勝地就是中華。現在舅甥國家,誰道阻隔流沙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考