题河州赤岸桥 題河州赤岸橋

tí hé zhōu chì àn qiáo

吕温 唐 呂溫 唐

lǚ wēn · táng

标签： 诗词詩詞

左zuǒ南nán桥qiáo上shàng见jiàn河hé州zhōu，遗yí老lǎo相xiāng依yī赤chì岸àn头tóu。

匝zā塞sāi歌gē钟zhōng受shòu恩ēn者zhě，谁shuí怜lián被bèi发fā哭kū东dōng流liú。

左南桥上见河州，遗老相依赤岸头。

匝塞歌钟受恩者，谁怜被发哭东流。

左南橋上見河州，遺老相依赤岸頭。

匝塞歌鐘受恩者，誰憐被髮哭東流。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

左南桥上看见河州，遗老相依赤岸头。圈堵塞歌钟受恩惠的人，谁怜披发哭着向东流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考左南橋上看見河州，遺老相依赤岸頭。圈堵塞歌鐘受恩惠的人，誰憐披髮哭着向東流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中提到‘左南桥’和‘河州’，‘遗老’指年老的人，‘赤岸头’指的是河州的赤岸。‘匝塞歌钟’形容歌乐声和钟声，‘受恩者’指受到恩惠的人，‘被发’指头发散乱的样子，‘东流’指河流向东流去。整首诗通过对河州赤岸桥的描写，表达了诗人对遗老们的同情和对受恩者的反思。詩中提到‘左南橋’和‘河州’，‘遺老’指年老的人，‘赤岸頭’指的是河州的赤岸。‘匝塞歌鐘’形容歌樂聲和鐘聲，‘受恩者’指受到恩惠的人，‘被髮’指頭髮散亂的樣子，‘東流’指河流向東流去。整首詩通過對河州赤岸橋的描寫，表達了詩人對遺老們的同情和對受恩者的反思。

赏析

左南桥上看见河州，遗老相依赤岸头。圈堵塞歌钟受恩惠的人，谁怜披发哭着向东流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考左南橋上看見河州，遺老相依赤岸頭。圈堵塞歌鐘受恩惠的人，誰憐披髮哭着向東流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表