题从叔园林 題從叔園林
阮宅闲园暮,窗中见树阴。
樵歌依野草,僧语过长林。
鸟向花间井,人弹竹里琴。
自嫌身未老,已有住山心。
阮宅閒園暮,窗中見樹陰。
樵歌依野草,僧語過長林。
鳥向花間井,人彈竹裏琴。
自嫌身未老,已有住山心。
分享
译文
阮家休闲园晚上,窗口看到树荫。砍柴歌依照野草,和尚告诉过长林。鸟向花间井,人弹琴竹里。嫌自己身体不老,已经有住在山心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考阮家休閒園晚上,窗口看到樹蔭。砍柴歌依照野草,和尚告訴過長林。鳥向花間井,人彈琴竹裏。嫌自己身體不老,已經有住在山心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了从叔园林的宁静景象,通过描写园中的树木、野草、樵歌、僧语、鸟儿、花朵、井水和弹琴人等细节,表达了诗人对自然美景的喜爱和对隐居生活的向往。‘阮宅’指诗人从叔的住所,‘闲园’表示园林的宁静与清幽。‘樵歌’指樵夫的歌声,‘僧语’指僧人的交谈声。‘花间井’和‘竹里琴’则通过动静结合的手法,营造出一种和谐优美的氛围。‘自嫌身未老,已有住山心’表达了诗人虽然尚未老去,但已经对隐居生活充满了向往。本詩描寫了從叔園林的寧靜景象,通過描寫園中的樹木、野草、樵歌、僧語、鳥兒、花朵、井水和彈琴人等細節,表達了詩人對自然美景的喜愛和對隱居生活的嚮往。‘阮宅’指詩人從叔的住所,‘閒園’表示園林的寧靜與清幽。‘樵歌’指樵夫的歌聲,‘僧語’指僧人的交談聲。‘花間井’和‘竹裏琴’則通過動靜結合的手法,營造出一種和諧優美的氛圍。‘自嫌身未老,已有住山心’表達了詩人雖然尚未老去,但已經對隱居生活充滿了嚮往。
赏析
阮家休闲园晚上,窗口看到树荫。砍柴歌依照野草,和尚告诉过长林。鸟向花间井,人弹琴竹里。嫌自己身体不老,已经有住在山心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考阮家休閒園晚上,窗口看到樹蔭。砍柴歌依照野草,和尚告訴過長林。鳥向花間井,人彈琴竹裏。嫌自己身體不老,已經有住在山心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考