送文畅上人东游 送文暢上人東遊

sòng wén chàng shàng rén dōng yóu

吕温 唐 呂溫 唐

lǚ wēn · táng

标签： 诗词詩詞

随suí缘yuán聊liáo振zhèn锡xī，高gāo步bù出chū东dōng城chéng。

水shuǐ止zhǐ无wú恒héng地dì，云yún行xíng不bù计jì程chéng。

到dào时shí为wèi彼bǐ岸àn，过guò处chù即jí前qián生shēng。

今jīn日rì临lín岐qí别bié，吾wú徒tú自zì有yǒu情qíng。

随缘聊振锡，高步出东城。

水止无恒地，云行不计程。

到时为彼岸，过处即前生。

今日临岐别，吾徒自有情。

隨緣聊振錫，高步出東城。

水止無恆地，雲行不計程。

到時爲彼岸，過處即前生。

今日臨岐別，吾徒自有情。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

随着沿聊振锡，高走出东城。水不要经常地，说来计算。到时为彼岸，经过的地方就是前生。今天面对岔道别，我们自己有情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考隨着沿聊振錫，高走出東城。水不要經常地，說來計算。到時爲彼岸，經過的地方就是前生。今天面對岔道別，我們自己有情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过送别文畅上人东游的场景，表达了诗人对友人的深厚情感和对旅途的祝愿。'振锡'指携带锡杖，是僧人出行的象征；'水止无恒地，云行不计程'寓意旅途漫长，但诗人鼓励友人随遇而安，不必拘泥于目的地；'彼岸'指佛教中的理想境界，此处比喻理想的归宿；'前生'指前世的因缘，暗示人生的无常。整首诗充满了对友人的祝福和对人生的感慨。此詩通過送別文暢上人東遊的場景，表達了詩人對友人的深厚情感和對旅途的祝願。'振錫'指攜帶錫杖，是僧人出行的象徵；'水止無恆地，雲行不計程'寓意旅途漫長，但詩人鼓勵友人隨遇而安，不必拘泥於目的地；'彼岸'指佛教中的理想境界，此處比喻理想的歸宿；'前生'指前世的因緣，暗示人生的無常。整首詩充滿了對友人的祝福和對人生的感慨。

赏析

随着沿聊振锡，高走出东城。水不要经常地，说来计算。到时为彼岸，经过的地方就是前生。今天面对岔道别，我们自己有情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考隨着沿聊振錫，高走出東城。水不要經常地，說來計算。到時爲彼岸，經過的地方就是前生。今天面對岔道別，我們自己有情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表