送段九秀才归澧州 送段九秀才歸澧州

sòng duàn jiǔ xiù cái guī lǐ zhōu

吕温 唐 呂溫 唐

lǚ wēn · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

湘xiāng南nán孤gū白bái芷zhǐ，幽yōu托tuō在zài清qīng浔xún。

岂qǐ有yǒu馨xīn香xiāng发fā，空kōng劳láo知zhī处chù深shēn。

摧cuī贤xián路lù已yǐ隔gé，赈zhèn乏fá力lì不bù任rèn。

惭cán我wǒ一yī言yán分fēn，贞zhēn君jūn千qiān里lǐ心xīn。

寸cùn义yì薄báo联lián组zǔ，片piàn诚chéng敌dí兼jiān金jīn。

方fāng期qī践jiàn冰bīng雪xuě，无wú使shǐ弱ruò思sī侵qīn。

湘南孤白芷，幽托在清浔。

岂有馨香发，空劳知处深。

摧贤路已隔，赈乏力不任。

惭我一言分，贞君千里心。

寸义薄联组，片诚敌兼金。

方期践冰雪，无使弱思侵。

湘南孤白芷，幽託在清潯。

豈有馨香發，空勞知處深。

摧賢路已隔，賑乏力不任。

慚我一言分，貞君千里心。

寸義薄聯組，片誠敵兼金。

方期踐冰雪，無使弱思侵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

湘南孤白芷，被寄托在清得。难道有馨香发，知道在深空劳。摧毁贤路已经隔，救济缺乏力量不能胜任。惭愧我一句话分，贞君千里心。寸薄情寡义联组，片是对手兼金。方期即冰雪，没有假设想侵犯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湘南孤白芷，被寄託在清得。難道有馨香發，知道在深空勞。摧毀賢路已經隔，救濟缺乏力量不能勝任。慚愧我一句話分，貞君千里心。寸薄情寡義聯組，片是對手兼金。方期即冰雪，沒有假設想侵犯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

白芷：一种香草，此处比喻贤才。清浔：清澈的河流。馨香：香气，比喻贤才的品德。摧贤：埋没贤才。赈：救济。贞君：忠诚的人。寸义：一点小恩小惠。联组：联合。片诚：一片诚心。践冰雪：比喻坚定如冰雪。弱思：柔弱的思想。白芷：一種香草，此處比喻賢才。清潯：清澈的河流。馨香：香氣，比喻賢才的品德。摧賢：埋沒賢才。賑：救濟。貞君：忠誠的人。寸義：一點小恩小惠。聯組：聯合。片誠：一片誠心。踐冰雪：比喻堅定如冰雪。弱思：柔弱的思想。

赏析

湘南孤白芷，被寄托在清得。难道有馨香发，知道在深空劳。摧毁贤路已经隔，救济缺乏力量不能胜任。惭愧我一句话分，贞君千里心。寸薄情寡义联组，片是对手兼金。方期即冰雪，没有假设想侵犯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湘南孤白芷，被寄託在清得。難道有馨香發，知道在深空勞。摧毀賢路已經隔，救濟缺乏力量不能勝任。慚愧我一句話分，貞君千里心。寸薄情寡義聯組，片是對手兼金。方期即冰雪，沒有假設想侵犯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表