青海西寄窦三端公 青海西寄竇三端公
时同事弗同,穷节厉阴风。
我役流沙外,君朝紫禁中。
从容非所羡,辛苦竟何功。
但示酬恩路,浮生任转蓬。
時同事弗同,窮節厲陰風。
我役流沙外,君朝紫禁中。
從容非所羨,辛苦竟何功。
但示酬恩路,浮生任轉蓬。
分享
译文
当时同事不一样,穷节激励阴风。我役沙漠外,你朝紫宫中。从容不是所羡慕,辛苦最终会成功。只示酬恩路,浮生任转蓬。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當時同事不一樣,窮節激勵陰風。我役沙漠外,你朝紫宮中。從容不是所羨慕,辛苦最終會成功。只示酬恩路,浮生任轉蓬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘时同事弗同’表达了作者与同事境遇不同的感慨,‘穷节厉阴风’描绘了艰苦的生存环境。‘我役流沙外’指作者在边疆服役,‘君朝紫禁中’则描绘了友人身处朝廷的显赫地位。‘从容非所羡’表达了作者不羡慕富贵,‘辛苦竟何功’则是对功名利禄的淡泊态度。‘但示酬恩路’表示作者只愿报答恩情,‘浮生任转蓬’则是对人生无常的感慨。詩中‘時同事弗同’表達了作者與同事境遇不同的感慨,‘窮節厲陰風’描繪了艱苦的生存環境。‘我役流沙外’指作者在邊疆服役,‘君朝紫禁中’則描繪了友人身處朝廷的顯赫地位。‘從容非所羨’表達了作者不羨慕富貴,‘辛苦竟何功’則是對功名利祿的淡泊態度。‘但示酬恩路’表示作者只願報答恩情,‘浮生任轉蓬’則是對人生無常的感慨。
赏析
当时同事不一样,穷节激励阴风。我役沙漠外,你朝紫宫中。从容不是所羡慕,辛苦最终会成功。只示酬恩路,浮生任转蓬。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當時同事不一樣,窮節激勵陰風。我役沙漠外,你朝紫宮中。從容不是所羨慕,辛苦最終會成功。只示酬恩路,浮生任轉蓬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考