偶然作二首 偶然作二首

ǒu rán zuò èr shǒu

吕温 唐 呂溫 唐

lǚ wēn · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

栖qī栖qī复fù汲jí汲jí，忽hū觉jué年nián四sì十shí。

今jīn朝cháo满mǎn衣yī泪lèi，不bù是shì伤shāng春chūn泣qì。

中zhōng夜yè兀wù然rán坐zuò，无wú言yán空kōng涕tì洟tì。

丈zhàng夫fū志zhì气qì事shì，儿ér女nǚ安ān得dé知zhī。

栖栖复汲汲，忽觉年四十。

今朝满衣泪，不是伤春泣。

中夜兀然坐，无言空涕洟。

丈夫志气事，儿女安得知。

棲棲復汲汲，忽覺年四十。

今朝滿衣淚，不是傷春泣。

中夜兀然坐，無言空涕洟。

丈夫志氣事，兒女安得知。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

忙碌又迫切，忽然觉得四十岁。今朝满衣泪，不是伤春哭泣。半夜兀然而坐，无言空流眼泪。丈夫志气事，女人怎么会知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考忙碌又迫切，忽然覺得四十歲。今朝滿衣淚，不是傷春哭泣。半夜兀然而坐，無言空流眼淚。丈夫志氣事，女人怎麼會知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

栖栖复汲汲：形容心情急切。年四十：指作者已四十岁。今朝满衣泪：今日泪水湿透衣襟。中夜兀然坐：半夜独自坐着。丈夫志气事：男子汉的壮志雄心。儿女安得知：儿女们怎能理解。棲棲復汲汲：形容心情急切。年四十：指作者已四十歲。今朝滿衣淚：今日淚水溼透衣襟。中夜兀然坐：半夜獨自坐着。丈夫志氣事：男子漢的壯志雄心。兒女安得知：兒女們怎能理解。

赏析

忙碌又迫切，忽然觉得四十岁。今朝满衣泪，不是伤春哭泣。半夜兀然而坐，无言空流眼泪。丈夫志气事，女人怎么会知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考忙碌又迫切，忽然覺得四十歲。今朝滿衣淚，不是傷春哭泣。半夜兀然而坐，無言空流眼淚。丈夫志氣事，女人怎麼會知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表