及第后答潼关主人 及第後答潼關主人

jí dì hòu dá tóng guān zhǔ rén

吕温 唐 呂溫 唐

lǚ wēn · táng

标签： 诗词詩詞

本běn欲yù云yún雨yǔ化huà，却què随suí波bō浪làng翻fān。

一yī沾zhān太tài常cháng第dì，十shí过guò潼tóng关guān门mén。

志zhì力lì且qiě虚xū弃qì，功gōng名míng谁shuí复fù论lùn。

主zhǔ人rén故gù相xiāng问wèn，惭cán笑xiào不bù能néng言yán。

本欲云雨化，却随波浪翻。

一沾太常第，十过潼关门。

志力且虚弃，功名谁复论。

主人故相问，惭笑不能言。

本欲雲雨化，卻隨波浪翻。

一沾太常第，十過潼關門。

志力且虛棄，功名誰復論。

主人故相問，慚笑不能言。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

本想云雨化，但随着波浪翻。一沾太常第，有过潼关门。志力并且虚度，功名谁再讨论。主人所以相问，惭愧笑着说不出话。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考本想雲雨化，但隨着波浪翻。一沾太常第，有過潼關門。志力並且虛度，功名誰再討論。主人所以相問，慚愧笑着說不出話。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中通过比喻和对比，表达了诗人对科举考试的复杂心情。'云雨化'比喻考试如云雨般变幻莫测，'波浪翻'形容其艰难险阻。'一沾太常第'指考中进士，'十过潼关门'暗示科举之艰难。'志力且虚弃'反映了诗人对功名利禄的无奈和失望。最后两句，诗人对主人的询问感到羞愧，以笑代言，表现出内心的尴尬和矛盾。詩中通過比喻和對比，表達了詩人對科舉考試的複雜心情。'雲雨化'比喻考試如雲雨般變幻莫測，'波浪翻'形容其艱難險阻。'一沾太常第'指考中進士，'十過潼關門'暗示科舉之艱難。'志力且虛棄'反映了詩人對功名利祿的無奈和失望。最後兩句，詩人對主人的詢問感到羞愧，以笑代言，表現出內心的尷尬和矛盾。

赏析

本想云雨化，但随着波浪翻。一沾太常第，有过潼关门。志力并且虚度，功名谁再讨论。主人所以相问，惭愧笑着说不出话。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考本想雲雨化，但隨着波浪翻。一沾太常第，有過潼關門。志力並且虛度，功名誰再討論。主人所以相問，慚愧笑着說不出話。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表