衡州早春二首衡州早春二首

héng zhōu zǎo chūn èr shǒu

lǚ wēn · táng

碧bì水shuǐ何hé逶wēi迤yí，东dōng风fēng吹chuī沙shā草cǎo。

烟yān波bō千qiān万wàn曲qū，不bù辨biàn嵩sōng阳yáng道dào。

病bìng肺fèi不bù饮yǐn酒jiǔ，伤shāng心xīn不bù看kàn花huā。

惟wéi惊jīng望wàng乡xiāng处chù，犹yóu自zì隔gé长zhǎng沙shā。

碧水何逶迤，东风吹沙草。

烟波千万曲，不辨嵩阳道。

病肺不饮酒，伤心不看花。

惟惊望乡处，犹自隔长沙。

碧水何逶迤，東風吹沙草。

煙波千萬曲，不辨嵩陽道。

病肺不飲酒，傷心不看花。

惟驚望鄉處，猶自隔長沙。

译文

碧水什么曲折，东风吹沙草。烟波千万曲，不辨别嵩阳道。病肺不喝酒，伤心不看花。只有惊望乡处，还从隔长沙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考碧水什麼曲折，東風吹沙草。煙波千萬曲，不辨別嵩陽道。病肺不喝酒，傷心不看花。只有驚望鄉處，還從隔長沙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

逶迤：曲折蜿蜒的样子；嵩阳：指嵩山，此处指嵩山所在的道；望乡：思念家乡。逶迤：曲折蜿蜒的樣子；嵩陽：指嵩山，此處指嵩山所在的道；望鄉：思念家鄉。