河南府试赎帖，赋得乡饮酒诗 河南府試贖帖，賦得鄉飲酒詩

hé nán fǔ shì shú tiē fù dé xiāng yǐn jiǔ shī

吕温 唐 呂溫 唐

lǚ wēn · táng

标签： 诗词詩詞

酌zhuó言yán修xiū旧jiù典diǎn，刈yì楚chǔ始shǐ登dēng堂táng。

百bǎi拜bài宾bīn仪yí尽jǐn，三sān终zhōng乐lè奏zòu长zhǎng。

想xiǎng同tóng莺yīng出chū谷gǔ，看kàn似shì雁yàn成chéng行xíng。

礼lǐ罢bà知zhī何hé适shì，随suí云yún入rù帝dì乡xiāng。

酌言修旧典，刈楚始登堂。

百拜宾仪尽，三终乐奏长。

想同莺出谷，看似雁成行。

礼罢知何适，随云入帝乡。

酌言修舊典，刈楚始登堂。

百拜賓儀盡，三終樂奏長。

想同鶯出谷，看似雁成行。

禮罷知何適，隨雲入帝鄉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

斟酌说修旧典，割楚才登堂。百拜宾仪尽，三终乐奏长。想同黄莺出谷，看像大雁成行。礼罢知到什么地方去，随着云进入仙境。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考斟酌說修舊典，割楚才登堂。百拜賓儀盡，三終樂奏長。想同黃鶯出谷，看像大雁成行。禮罷知到什麼地方去，隨着雲進入仙境。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为吕温所作，通过描绘一场隆重的乡饮酒礼，表达了诗人对传统文化的尊重和对美好生活的向往。'酌言修旧典'指重新恢复古代的礼仪制度，'刈楚始登堂'比喻从低处开始，逐步登堂入室。'百拜宾仪尽'形容宾主间的敬酒礼仪周到，'三终乐奏长'指音乐演奏了三遍，仪式持续很长时间。'想同莺出谷，看似雁成行'用生动的比喻形容宾主欢聚一堂的盛况。'礼罢知何适，随云入帝乡'表达了宾主尽欢而散，仿佛随着云彩进入了仙境般的帝乡，寓意着对美好生活的向往。此詩爲呂溫所作，通過描繪一場隆重的鄉飲酒禮，表達了詩人對傳統文化的尊重和對美好生活的嚮往。'酌言修舊典'指重新恢復古代的禮儀制度，'刈楚始登堂'比喻從低處開始，逐步登堂入室。'百拜賓儀盡'形容賓主間的敬酒禮儀周到，'三終樂奏長'指音樂演奏了三遍，儀式持續很長時間。'想同鶯出谷，看似雁成行'用生動的比喻形容賓主歡聚一堂的盛況。'禮罷知何適，隨雲入帝鄉'表達了賓主盡歡而散，彷彿隨着雲彩進入了仙境般的帝鄉，寓意着對美好生活的嚮往。

赏析

斟酌说修旧典，割楚才登堂。百拜宾仪尽，三终乐奏长。想同黄莺出谷，看像大雁成行。礼罢知到什么地方去，随着云进入仙境。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考斟酌說修舊典，割楚才登堂。百拜賓儀盡，三終樂奏長。想同黃鶯出谷，看像大雁成行。禮罷知到什麼地方去，隨着雲進入仙境。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表