和恭听晓笼中山鹊 和恭聽曉籠中山鵲

hé gōng tīng xiǎo lóng zhōng shān què

吕温 唐 呂溫 唐

lǚ wēn · táng

标签： 诗词詩詞

掩yǎn抑yì中zhōng天tiān意yì，凄qī怆chuàng触chù笼lóng音yīn。

惊jīng晓xiǎo一yī闻wén处chù，伤shāng春chūn千qiān里lǐ心xīn。

掩抑中天意，凄怆触笼音。

惊晓一闻处，伤春千里心。

掩抑中天意，悽愴觸籠音。

驚曉一聞處，傷春千里心。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

掩抑中天意，悲伤触摸笼音。吃惊晓一听说处，伤春千里心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考掩抑中天意，悲傷觸摸籠音。喫驚曉一聽說處，傷春千里心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人对春天逝去的感伤之情。'掩抑中天意'指天意难以捉摸，'凄怆触笼音'描绘了鸟鸣声带来的悲伤。'惊晓一闻处'强调清晨听到鸟鸣的突然感，'伤春千里心'表达了诗人因春天逝去而感到的哀愁。此詩表達了詩人對春天逝去的感傷之情。'掩抑中天意'指天意難以捉摸，'悽愴觸籠音'描繪了鳥鳴聲帶來的悲傷。'驚曉一聞處'強調清晨聽到鳥鳴的突然感，'傷春千里心'表達了詩人因春天逝去而感到的哀愁。

赏析

掩抑中天意，悲伤触摸笼音。吃惊晓一听说处，伤春千里心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考掩抑中天意，悲傷觸摸籠音。喫驚曉一聽說處，傷春千里心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表