送张仲实 送張仲實

持chí斧fǔ上shàng东dōng山shān，伐fá木mù鸟niǎo群qún呼hū。

道dào义yì不bù相xiāng敦dūn，朋péng友yǒu良liáng可kě无wú。

嗟jiē我wǒ聚jù糠kāng粃bǐ，从cóng君jūn味wèi膏gāo腴yú。

方fāng辔pèi蹈dǎo先xiān轨guǐ，联lián绶shòu趋qū正zhèng涂tú。

事shì功gōng期qī远yuǎn致zhì，诗shī翰hàn亦yì小xiǎo娱yú。

但dàn令lìng交jiāo久jiǔ长zhǎng，不bù恨hèn别bié须xū臾yú。

岁suì律lǜ阴yīn峥zhēng嵘róng，客kè程chéng路lù盘pán纡yū。

人rén事shì况kuàng寡guǎ欢huān，月yuè异yì时shí复fù殊shū。

疏shū梅méi忆yì孤gū屿yǔ，新xīn柳liǔ怀huái清qīng湖hú。