八月初游君山谊斋有诗同赋二首 其一

晓xiǎo渚zhǔ风fēng移yí画huà舫fǎng轻qīng，秋qiū原yuán日rì射shè绣xiù衣yī明míng。

自zì携xié玉yù麈zhǔ看kàn山shān色sè，尽jǐn屏píng繁fán弦xián听tīng水shuǐ声shēng。

季jì子zi高gāo风fēng乔qiáo木mù古gǔ，春chūn申shēn往wǎng事shì暮mù潮cháo平píng。

塔tǎ铃líng自zì语yǔ无wú人rén会huì，饮yǐn散sàn江jiāng空kōng霁jì月yuè生shēng。