赋得失群鹤 賦得失羣鶴

fù dé shī qún hè

吕温 唐 呂溫 唐

lǚ wēn · táng

标签： 诗词詩詞

杳yǎo杳yǎo冲chōng天tiān鹤hè，风fēng排pái势shì暂zàn违wéi。

有yǒu心xīn长zhǎng自zì负fù，无wú伴bàn可kě相xiāng依yī。

万wàn里lǐ宁níng辞cí远yuǎn，三sān山shān讵jù忆yì归guī。

但dàn令lìng毛máo羽yǔ在zài，何hé处chù不bù翻fān飞fēi。

杳杳冲天鹤，风排势暂违。

有心长自负，无伴可相依。

万里宁辞远，三山讵忆归。

但令毛羽在，何处不翻飞。

杳杳沖天鶴，風排勢暫違。

有心長自負，無伴可相依。

萬里寧辭遠，三山詎憶歸。

但令毛羽在，何處不翻飛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

杳杳冲天鹤，风排斥势暂别。有心长自负，不伴可以相依。万宁辞遥远，三山怎么记得回家。只要羽毛在，什么地方不翻飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考杳杳沖天鶴，風排斥勢暫別。有心長自負，不伴可以相依。萬寧辭遙遠，三山怎麼記得回家。只要羽毛在，什麼地方不翻飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以鹤自喻，表达了诗人虽失群孤独，但依然保持高洁品质，不惧远方，不念归处的豪迈情怀。'杳杳'形容鹤飞翔之高远，'风排势'指鹤飞翔时风势强劲。'有心长自负'意指鹤自视甚高，'无伴可相依'则表达了鹤孤独无依的状态。'万里宁辞远'和'三山讵忆归'展现了鹤不畏艰难，不恋故乡的气概。'但令毛羽在，何处不翻飞'以鹤的飞翔比喻人生的自由与追求。此詩以鶴自喻，表達了詩人雖失羣孤獨，但依然保持高潔品質，不懼遠方，不念歸處的豪邁情懷。'杳杳'形容鶴飛翔之高遠，'風排勢'指鶴飛翔時風勢強勁。'有心長自負'意指鶴自視甚高，'無伴可相依'則表達了鶴孤獨無依的狀態。'萬里寧辭遠'和'三山詎憶歸'展現了鶴不畏艱難，不戀故鄉的氣概。'但令毛羽在，何處不翻飛'以鶴的飛翔比喻人生的自由與追求。

赏析

杳杳冲天鹤，风排斥势暂别。有心长自负，不伴可以相依。万宁辞遥远，三山怎么记得回家。只要羽毛在，什么地方不翻飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考杳杳沖天鶴，風排斥勢暫別。有心長自負，不伴可以相依。萬寧辭遙遠，三山怎麼記得回家。只要羽毛在，什麼地方不翻飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表