读句践传 讀句踐傳

dú jù jiàn chuán

吕温 唐 呂溫 唐

lǚ wēn · táng

标签： 诗词詩詞

丈zhàng夫fū可kě杀shā不bù可kě羞xiū，如rú何hé送sòng我wǒ海hǎi西xī头tóu。

更gèng生shēng更gèng聚jù终zhōng须xū报bào，二èr十shí年nián间jiān死sǐ即jí休xiū。

丈夫可杀不可羞，如何送我海西头。

更生更聚终须报，二十年间死即休。

丈夫可殺不可羞，如何送我海西頭。

更生更聚終須報，二十年間死即休。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

男人可杀不可羞辱，如何把我送到海西头。再生再聚终须报，二十年间死了就休息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考男人可殺不可羞辱，如何把我送到海西頭。再生再聚終須報，二十年間死了就休息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

丈夫：大丈夫；可杀：可以被杀；不可羞：不能感到羞耻；海西头：指极远的地方；更生更聚：重新生活，重新聚集；终须报：终究要报仇；二十年间：二十年的时间；死即休：死了就罢休。丈夫：大丈夫；可殺：可以被殺；不可羞：不能感到羞恥；海西頭：指極遠的地方；更生更聚：重新生活，重新聚集；終須報：終究要報仇；二十年間：二十年的時間；死即休：死了就罷休。

赏析

男人可杀不可羞辱，如何把我送到海西头。再生再聚终须报，二十年间死了就休息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考男人可殺不可羞辱，如何把我送到海西頭。再生再聚終須報，二十年間死了就休息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表