冬夜即事冬夜即事

dōng yè jí shì

lǚ wēn · táng

百bǎi忧yōu攒zǎn心xīn起qǐ复fù卧wò，夜yè长zhǎng耿gěng耿gěng不bù可kě过guò。

风fēng吹chuī雪xuě片piàn似shì花huā落luò，月yuè照zhào冰bīng文wén如rú镜jìng破pò。

百忧攒心起复卧，夜长耿耿不可过。

风吹雪片似花落，月照冰文如镜破。

百憂攢心起復臥，夜長耿耿不可過。

風吹雪片似花落，月照冰文如鏡破。

译文

百忧攒心起又躺下，夜长耿耿不可过。风吹雪片像花开花落，月亮照冰文像镜子破了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考百憂攢心起又躺下，夜長耿耿不可過。風吹雪片像花開花落，月亮照冰文像鏡子破了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

百忧：众多忧虑。耿耿：忧愁的样子。雪片似花落：形容雪花飘落的样子。冰文：冰上的花纹。镜破：比喻月光照在冰上，如同镜子破裂。百憂：衆多憂慮。耿耿：憂愁的樣子。雪片似花落：形容雪花飄落的樣子。冰文：冰上的花紋。鏡破：比喻月光照在冰上，如同鏡子破裂。