冬日病中即事 冬日病中即事
墙下长安道，嚣尘咫尺间。
久牵身外役，暂得病中闲。
背喜朝阳满，心怜暮鸟还。
吾庐在何处，南有白云山。
牆下長安道，囂塵咫尺間。
久牽身外役，暫得病中閒。
背喜朝陽滿，心憐暮鳥還。
吾廬在何處，南有白雲山。
分享
译文
墙下长安道，隗嚣尘咫尺之间。久牵着身体外服役，只要有病中闲。背喜朝阳满，心很晚鸟回来。我居住在何处，南有白云山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考牆下長安道，隗囂塵咫尺之間。久牽着身體外服役，只要有病中閒。背喜朝陽滿，心很晚鳥回來。我居住在何處，南有白雲山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗描述了诗人吕温在冬日病中，身处长安道旁，对喧嚣尘世和自身命运的感慨。‘墙下长安道，嚣尘咫尺间’写出了诗人所处环境的嘈杂和繁华。‘久牵身外役，暂得病中闲’表达了诗人对久经世俗纷扰后得以病中清闲的感慨。‘背喜朝阳满，心怜暮鸟还’反映了诗人对生活的矛盾心态，既渴望光明，又同情暮鸟归巢。‘吾庐在何处，南有白云山’则是诗人对理想归隐之地的向往。這首詩描述了詩人呂溫在冬日病中，身處長安道旁，對喧囂塵世和自身命運的感慨。‘牆下長安道，囂塵咫尺間’寫出了詩人所處環境的嘈雜和繁華。‘久牽身外役，暫得病中閒’表達了詩人對久經世俗紛擾後得以病中清閒的感慨。‘背喜朝陽滿，心憐暮鳥還’反映了詩人對生活的矛盾心態，既渴望光明，又同情暮鳥歸巢。‘吾廬在何處，南有白雲山’則是詩人對理想歸隱之地的嚮往。
赏析
墙下长安道，隗嚣尘咫尺之间。久牵着身体外服役，只要有病中闲。背喜朝阳满，心很晚鸟回来。我居住在何处，南有白云山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考牆下長安道，隗囂塵咫尺之間。久牽着身體外服役，只要有病中閒。背喜朝陽滿，心很晚鳥回來。我居住在何處，南有白雲山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考