道州秋夜南楼即事 道州秋夜南樓即事

dào zhōu qiū yè nán lóu jí shì

吕温 呂溫

lǚ wēn · táng

标签: 诗词詩詞

shuíniànzuòchóunánlóu

yúnshùnyuèmíngxiāoshuǐliú

yuánshēngchùxiǎofēngmǎnshānqiū

fēnxiázhōngjìngshǎoniánkànbáitóu

谁念独坐愁,日暮此南楼。

云去舜祠闭,月明潇水流。

猿声何处晓,枫叶满山秋。

不分匣中镜,少年看白头。

誰念獨坐愁,日暮此南樓。

雲去舜祠閉,月明瀟水流。

猿聲何處曉,楓葉滿山秋。

不分匣中鏡,少年看白頭。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

谁想到独自坐着,忧愁,每天晚上这样南楼。云去舜祠关闭,明着水流。猿声哪里懂得,枫叶满山秋。不分匣中镜子,少年看白了头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考誰想到獨自坐着,憂愁,每天晚上這樣南樓。雲去舜祠關閉,明着水流。猿聲哪裏懂得,楓葉滿山秋。不分匣中鏡子,少年看白了頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘舜祠’指代古代帝王舜的祠堂,‘潇水’是道州的一条河流。‘猿声’常用来形容秋夜的凄凉,‘枫叶满山秋’描绘了秋天山林的景色。‘匣中镜’比喻时光流逝,‘少年看白头’表达了诗人对时光流逝的感慨。詩中‘舜祠’指代古代帝王舜的祠堂,‘瀟水’是道州的一條河流。‘猿聲’常用來形容秋夜的淒涼,‘楓葉滿山秋’描繪了秋天山林的景色。‘匣中鏡’比喻時光流逝,‘少年看白頭’表達了詩人對時光流逝的感慨。

赏析

谁想到独自坐着,忧愁,每天晚上这样南楼。云去舜祠关闭,明着水流。猿声哪里懂得,枫叶满山秋。不分匣中镜子,少年看白了头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考誰想到獨自坐着,憂愁,每天晚上這樣南樓。雲去舜祠關閉,明着水流。猿聲哪裏懂得,楓葉滿山秋。不分匣中鏡子,少年看白了頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表