道州郡斋卧疾寄东馆诸贤 道州郡齋臥疾寄東館諸賢
东池送客醉年华,闻道风流胜习家。
独卧郡斋寥落意,隔帘微雨湿梨花。
東池送客醉年華,聞道風流勝習家。
獨臥郡齋寥落意,隔簾微雨溼梨花。
分享
译文
东池送客人喝醉年华,听说风流胜习家。独自睡在郡斋冷落意,隔帘细雨湿梨花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東池送客人喝醉年華,聽說風流勝習家。獨自睡在郡齋冷落意,隔簾細雨溼梨花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
吕温的《道州郡斋卧疾寄东馆诸贤》描绘了诗人在道州郡斋卧病期间,回忆起在东池送客的往事,表达了对友人的思念之情。诗中的‘东池’指的是诗人在东池举行的宴会,‘风流’形容宴会的热闹场景,‘郡斋’则是诗人当时居住的地方,‘寥落意’表现了诗人因病而感到孤独寂寞,‘隔帘微雨湿梨花’则用梨花湿润的景象烘托了诗人内心的忧伤。呂溫的《道州郡齋臥疾寄東館諸賢》描繪了詩人在道州郡齋臥病期間,回憶起在東池送客的往事,表達了對友人的思念之情。詩中的‘東池’指的是詩人在東池舉行的宴會,‘風流’形容宴會的熱鬧場景,‘郡齋’則是詩人當時居住的地方,‘寥落意’表現了詩人因病而感到孤獨寂寞,‘隔簾微雨溼梨花’則用梨花溼潤的景象烘托了詩人內心的憂傷。
赏析
东池送客人喝醉年华,听说风流胜习家。独自睡在郡斋冷落意,隔帘细雨湿梨花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東池送客人喝醉年華,聽說風流勝習家。獨自睡在郡齋冷落意,隔簾細雨溼梨花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考