道州观野火 道州觀野火
南风吹烈火,焰焰烧楚泽。
阳景当昼迟,阴天半夜赤。
过处若彗扫,来时如电激。
岂复辨萧兰,焉能分玉石。
虫蛇尽烁烂,虎兕出奔迫。
积秽皆荡除,和气始融液。
尧时既敬授,禹稼斯肇迹。
遍生合颖禾,大秀两岐麦。
家有京坻咏,人无沟壑戚。
乃悟焚如功,来岁终受益。
南風吹烈火,焰焰燒楚澤。
陽景當晝遲,陰天半夜赤。
過處若彗掃,來時如電激。
豈復辨蕭蘭,焉能分玉石。
蟲蛇盡爍爛,虎兕出奔迫。
積穢皆蕩除,和氣始融液。
堯時既敬授,禹稼斯肇跡。
遍生合穎禾,大秀兩岐麥。
家有京坻詠,人無溝壑戚。
乃悟焚如功,來歲終受益。
分享
译文
南风吹烈火,焰焰烧楚泽。阳景在白天慢,阴天半夜红色。像彗星扫过之处,来时如电闪。岂能辨别萧兰,他能把玉石。虫蛇都闪烁灿烂,老虎和犀牛跑到迫。积污垢都清除,和气开始融化。尧时既敬授,禹耕种这肇迹。遍生合穗禾,大两穗麦。家有京坻咏,人没有沟沟壑亲戚。才明白焚如功,到年底受益。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南風吹烈火,焰焰燒楚澤。陽景在白天慢,陰天半夜紅色。像彗星掃過之處,來時如電閃。豈能辨別蕭蘭,他能把玉石。蟲蛇都閃爍燦爛,老虎和犀牛跑到迫。積污垢都清除,和氣開始融化。堯時既敬授,禹耕種這肇跡。遍生合穗禾,大兩穗麥。家有京坻詠,人沒有溝溝壑親戚。才明白焚如功,到年底受益。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描绘南风吹起野火的景象,表现了火灾的猛烈与破坏力,以及最终带来清洁与希望的过程。诗中‘萧兰’与‘玉石’比喻了是非不分,‘虫蛇’与‘虎兕’象征了灾祸,‘积秽’与‘和气’则象征着灾害过后的新生与和谐。诗末‘尧时’与‘禹稼’点明历史,以古鉴今,表达了灾难之后总有希望,努力付出终会得到回报的哲理。此詩通過描繪南風吹起野火的景象,表現了火災的猛烈與破壞力,以及最終帶來清潔與希望的過程。詩中‘蕭蘭’與‘玉石’比喻了是非不分,‘蟲蛇’與‘虎兕’象徵了災禍,‘積穢’與‘和氣’則象徵着災害過後的新生與和諧。詩末‘堯時’與‘禹稼’點明歷史,以古鑑今,表達了災難之後總有希望,努力付出終會得到回報的哲理。
赏析
南风吹烈火,焰焰烧楚泽。阳景在白天慢,阴天半夜红色。像彗星扫过之处,来时如电闪。岂能辨别萧兰,他能把玉石。虫蛇都闪烁灿烂,老虎和犀牛跑到迫。积污垢都清除,和气开始融化。尧时既敬授,禹耕种这肇迹。遍生合穗禾,大两穗麦。家有京坻咏,人没有沟沟壑亲戚。才明白焚如功,到年底受益。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南風吹烈火,焰焰燒楚澤。陽景在白天慢,陰天半夜紅色。像彗星掃過之處,來時如電閃。豈能辨別蕭蘭,他能把玉石。蟲蛇都閃爍燦爛,老虎和犀牛跑到迫。積污垢都清除,和氣開始融化。堯時既敬授,禹耕種這肇跡。遍生合穗禾,大兩穗麥。家有京坻詠,人沒有溝溝壑親戚。才明白焚如功,到年底受益。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考