自咏三首 自詠三首
为报玉川子，知君未是贤。
低头虽有地，仰面辄无天。
骨肉清成瘦，莴蔓老觉膻。
家书与心事，相伴过流年。
卢子𨀁踵也，贤愚总莫惊。
蚊虻当家口，草石是亲情。
万卷堆胸朽，三光撮眼明。
翻悲广成子，闲气说长生。
物外无知己，人间一癖王。
生涯身是梦，耽乐酒为乡。
日月黏髭须，云山锁肺肠。
愚公只公是，不用谩惊张。
爲報玉川子，知君未是賢。
低頭雖有地，仰面輒無天。
骨肉清成瘦，萵蔓老覺羶。
家書與心事，相伴過流年。
盧子躘踵也，賢愚總莫驚。
蚊虻當家口，草石是親情。
萬卷堆胸朽，三光撮眼明。
翻悲廣成子，閒氣說長生。
物外無知己，人間一癖王。
生涯身是夢，耽樂酒爲鄉。
日月黏髭鬚，雲山鎖肺腸。
愚公只公是，不用謾驚張。
分享
译文
为报答玉川子，知道你没这贤。低头虽有土地，仰脸就没有天。骨肉清成瘦，莴蔓老觉得膻。家书和心事，相伴过流年。卢的儿子𨀁沿袭了，贤人与愚人总没有人吃惊。蚊虻在家口，草石是亲情。万卷堆胸腐朽，三光摘取眼睛明亮。翻悲广成子，熟悉气说长生。物外无知己，人间一癖王。生涯身是梦，沉溺美酒为乡。日月黏胡须，云山锁肺肠。愚公只公是，不使用欺骗惊张。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考爲報答玉川子，知道你沒這賢。低頭雖有土地，仰臉就沒有天。骨肉清成瘦，萵蔓老覺得羶。家書和心事，相伴過流年。盧的兒子躘沿襲了，賢人與愚人總沒有人喫驚。蚊虻在家口，草石是親情。萬卷堆胸腐朽，三光摘取眼睛明亮。翻悲廣成子，熟悉氣說長生。物外無知己，人間一癖王。生涯身是夢，沉溺美酒爲鄉。日月黏鬍鬚，雲山鎖肺腸。愚公只公是，不使用欺騙驚張。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
玉川子：指卢仝的好友李翱。贤：有道德有才能的人。仰面：抬头。骨肉：指身体。莴蔓：一种植物，味道苦涩。膻：羊肉的膻味。家书：家信。心事：心中的事情。流年：时光流逝。卢子𨀁踵：卢仝自称。蚊虻：蚊子苍蝇。三光：日月星。广成子：古代传说中的仙人。长生：长生不老。物外：世俗之外。知己：知心朋友。癖王：有怪癖的人。生涯：人生。耽乐：沉溺于快乐。髭须：胡须。肺肠：内心。愚公：古代寓言故事中的人物，代表坚持不懈。公是：公正。谩惊张：不必惊慌。玉川子：指盧仝的好友李翱。賢：有道德有才能的人。仰面：抬頭。骨肉：指身體。萵蔓：一種植物，味道苦澀。羶：羊肉的羶味。家書：家信。心事：心中的事情。流年：時光流逝。盧子躘踵：盧仝自稱。蚊虻：蚊子蒼蠅。三光：日月星。廣成子：古代傳說中的仙人。長生：長生不老。物外：世俗之外。知己：知心朋友。癖王：有怪癖的人。生涯：人生。耽樂：沉溺於快樂。髭鬚：鬍鬚。肺腸：內心。愚公：古代寓言故事中的人物，代表堅持不懈。公是：公正。謾驚張：不必驚慌。
赏析
为报答玉川子，知道你没这贤。低头虽有土地，仰脸就没有天。骨肉清成瘦，莴蔓老觉得膻。家书和心事，相伴过流年。卢的儿子𨀁沿袭了，贤人与愚人总没有人吃惊。蚊虻在家口，草石是亲情。万卷堆胸腐朽，三光摘取眼睛明亮。翻悲广成子，熟悉气说长生。物外无知己，人间一癖王。生涯身是梦，沉溺美酒为乡。日月黏胡须，云山锁肺肠。愚公只公是，不使用欺骗惊张。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考爲報答玉川子，知道你沒這賢。低頭雖有土地，仰臉就沒有天。骨肉清成瘦，萵蔓老覺得羶。家書和心事，相伴過流年。盧的兒子躘沿襲了，賢人與愚人總沒有人喫驚。蚊虻在家口，草石是親情。萬卷堆胸腐朽，三光摘取眼睛明亮。翻悲廣成子，熟悉氣說長生。物外無知己，人間一癖王。生涯身是夢，沉溺美酒爲鄉。日月黏鬍鬚，雲山鎖肺腸。愚公只公是，不使用欺騙驚張。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考