卓女怨 卓女怨
妾本怀春女,春愁不自任。
迷魂随凤客,娇思入琴心。
托援交情重,当垆酌意深。
谁家有夫婿,作赋得黄金。
妾本懷春女,春愁不自任。
迷魂隨鳳客,嬌思入琴心。
託援交情重,當壚酌意深。
誰家有夫婿,作賦得黃金。
分享
译文
我本来怀春女,春愁不自信。迷魂随凤客,你想去琴心。托援助交情深,开店酌意深。谁家有丈夫,作赋得黄金。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我本來懷春女,春愁不自信。迷魂隨鳳客,你想去琴心。託援助交情深,開店酌意深。誰家有丈夫,作賦得黃金。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过卓女的自怨自艾,抒发了女子怀春之苦和对爱情的渴望。‘怀春女’指少女怀春的心情,‘春愁’指因春而生的愁绪。‘凤客’指男子,‘琴心’比喻内心的情感。‘托援交情重’指依靠深厚的友情,‘当垆酌意深’指在酒肆中饮酒时情意深厚。‘夫婿’指丈夫,‘作赋得黄金’指通过作赋得到财富,这里暗指卓女渴望得到爱情和婚姻。本詩通過卓女的自怨自艾,抒發了女子懷春之苦和對愛情的渴望。‘懷春女’指少女懷春的心情,‘春愁’指因春而生的愁緒。‘鳳客’指男子,‘琴心’比喻內心的情感。‘託援交情重’指依靠深厚的友情,‘當壚酌意深’指在酒肆中飲酒時情意深厚。‘夫婿’指丈夫,‘作賦得黃金’指通過作賦得到財富,這裏暗指卓女渴望得到愛情和婚姻。
赏析
我本来怀春女,春愁不自信。迷魂随凤客,你想去琴心。托援助交情深,开店酌意深。谁家有丈夫,作赋得黄金。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我本來懷春女,春愁不自信。迷魂隨鳳客,你想去琴心。託援助交情深,開店酌意深。誰家有丈夫,作賦得黃金。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考