赠徐希仁石砚别 贈徐希仁石硯別

zèng xú xī rén shí yàn bié

卢仝 唐 盧仝 唐

lú tóng · táng

标签: 诗词詩詞

灵líng山shān一yī片piàn不bù灵líng石shí,手shǒu斫zhuó成chéng器qì心xīn所suǒ惜xī。

凤fèng鸟niǎo不bù至zhì池chí不bù成chéng,蛟jiāo龙lóng干gàn蟠pán水shuǐ空kōng滴dī。

青qīng松sōng火huǒ炼liàn翠cuì烟yān凝níng,寒hán竹zhú风fēng摇yáo远yuǎn天tiān碧bì。

今jīn日rì赠zèng君jūn离lí别bié心xīn,此cǐ中zhōng至zhì浅qiǎn造zào化huà深shēn。

用yòng之zhī可kě以yǐ过guò珪guī璧bì,弃qì置zhì还hái为wèi一yī片piàn石shí。

灵山一片不灵石,手斫成器心所惜。

凤鸟不至池不成,蛟龙干蟠水空滴。

青松火炼翠烟凝,寒竹风摇远天碧。

今日赠君离别心,此中至浅造化深。

用之可以过珪璧,弃置还为一片石。

靈山一片不靈石,手斫成器心所惜。

鳳鳥不至池不成,蛟龍幹蟠水空滴。

青松火煉翠煙凝,寒竹風搖遠天碧。

今日贈君離別心,此中至淺造化深。

用之可以過珪璧,棄置還爲一片石。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

灵山一片不灵石,手砍成器心中所珍惜。凤凰不到池不成,蛟龙干盘水空滴。青松火炼烟凝翠,寒竹风摇远天碧。今天送你离别心情,此中最短自然深。用的可以超过玉器,放弃返回为一块石头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考靈山一片不靈石,手砍成器心中所珍惜。鳳凰不到池不成,蛟龍幹盤水空滴。青松火煉煙凝翠,寒竹風搖遠天碧。今天送你離別心情,此中最短自然深。用的可以超過玉器,放棄返回爲一塊石頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗以石砚为喻,表达了诗人对友人的深情厚谊。首联写石砚的来历,诗人亲手斫成,心中不舍。颔联以凤鸟不至、池不成、蛟龙干蟠、水空滴,比喻友情的珍贵。颈联以青松火炼、寒竹风摇,形容石砚的坚韧。尾联以石砚的可用与不可用,寓意人生的无常与变化。此詩以石硯爲喻,表達了詩人對友人的深情厚誼。首聯寫石硯的來歷,詩人親手斫成,心中不捨。頷聯以鳳鳥不至、池不成、蛟龍幹蟠、水空滴,比喻友情的珍貴。頸聯以青松火煉、寒竹風搖,形容石硯的堅韌。尾聯以石硯的可用與不可用,寓意人生的無常與變化。

赏析

灵山一片不灵石,手砍成器心中所珍惜。凤凰不到池不成,蛟龙干盘水空滴。青松火炼烟凝翠,寒竹风摇远天碧。今天送你离别心情,此中最短自然深。用的可以超过玉器,放弃返回为一块石头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考靈山一片不靈石,手砍成器心中所珍惜。鳳凰不到池不成,蛟龍幹盤水空滴。青松火煉煙凝翠,寒竹風搖遠天碧。今天送你離別心情,此中最短自然深。用的可以超過玉器,放棄返回爲一塊石頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表