忆酒寄刘侍郎 憶酒寄劉侍郎

yì jiǔ jì liú shì láng

卢仝 唐 盧仝 唐

lú tóng · táng

标签： 诗词詩詞

爱ài酒jiǔ如rú偷tōu蜜mì，憎zēng醒xǐng似shì见jiàn刀dāo。

君jūn为wèi麹qū糵niè主zhǔ，酒jiǔ醴lǐ莫mò辞cí劳láo。

爱酒如偷蜜，憎醒似见刀。

君为麹糵主，酒醴莫辞劳。

愛酒如偷蜜，憎醒似見刀。

君爲麴糵主，酒醴莫辭勞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

爱酒如偷蜜，憎恨醒似见刀。君为曲糵主，酒不辞劳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考愛酒如偷蜜，憎恨醒似見刀。君爲曲糵主，酒不辭勞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过比喻手法，表达了诗人对酒的热爱和厌恶酒醒的情绪。‘偷蜜’形容酒的甘甜，‘见刀’则比喻酒醒的痛苦。‘麹糵’是酒母，‘酒醴’是美酒，诗人以酒友的身份劝酒，表达了深厚的友情。此詩通過比喻手法，表達了詩人對酒的熱愛和厭惡酒醒的情緒。‘偷蜜’形容酒的甘甜，‘見刀’則比喻酒醒的痛苦。‘麴糵’是酒母，‘酒醴’是美酒，詩人以酒友的身份勸酒，表達了深厚的友情。

赏析

爱酒如偷蜜，憎恨醒似见刀。君为曲糵主，酒不辞劳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考愛酒如偷蜜，憎恨醒似見刀。君爲曲糵主，酒不辭勞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表