忆金鹅山沈山人二首 其二 憶金鵝山沈山人二首 其二

yì jīn é shān shěn shān rén èr shǒu qí èr

卢仝 唐 盧仝 唐

lú tóng · táng

标签: 诗词詩詞

君jūn爱ài炼liàn药yào药yào欲yù成chéng,我wǒ爱ài炼liàn骨gǔ骨gǔ已yǐ清qīng。

试shì自zì比bǐ校xiào得dé仙xiān者zhě,也yě应yīng合hé得dé天tiān上shàng行xíng。

天tiān门mén九jiǔ重zhòng高gāo崔cuī嵬wéi,清qīng空kōng凿záo出chū黄huáng金jīn堆duī。

夜yè叉chā守shǒu门mén昼zhòu不bù启qǐ,夜yè半bàn醮jiào祭jì夜yè半bàn开kāi。

夜yè叉chā喜xǐ欢huān动dòng关guān锁suǒ,锁suǒ声shēng㩧bó地dì生shēng风fēng雷léi。

地dì上shàng禽qín兽shòu重zhòng血xuè食shí,性xìng命mìng血xuè化huà飞fēi黄huáng埃āi。

太tài上shàng道dào君jūn莲lián花huā台tái,九jiǔ门mén隔gé阔kuò安ān在zài哉zāi?

呜wū呼hū!

沈shěn君jūn大dà药yào成chéng,兼jiān须xū巧qiǎo会huì鬼guǐ物wù情qíng,无wú求qiú长zhǎng生shēng丧sàng厥jué生shēng。

君爱炼药药欲成,我爱炼骨骨已清。

试自比校得仙者,也应合得天上行。

天门九重高崔嵬,清空凿出黄金堆。

夜叉守门昼不启,夜半醮祭夜半开。

夜叉喜欢动关锁,锁声㩧地生风雷。

地上禽兽重血食,性命血化飞黄埃。

太上道君莲花台,九门隔阔安在哉?

呜呼!

沈君大药成,兼须巧会鬼物情,无求长生丧厥生。

君愛煉藥藥欲成,我愛煉骨骨已清。

試自比校得仙者,也應合得天上行。

天門九重高崔嵬,清空鑿出黃金堆。

夜叉守門晝不啓,夜半醮祭夜半開。

夜叉喜歡動關鎖,鎖聲㩧地生風雷。

地上禽獸重血食,性命血化飛黃埃。

太上道君蓮花臺,九門隔闊安在哉?

嗚呼!

沈君大藥成,兼須巧會鬼物情,無求長生喪厥生。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

你喜爱炼药药欲成,我喜爱炼骨骨已清。试着与自己比较一下得道的人,也应该合得天上的行。天门九重高耸入云,清空凿出黄金堆。夜叉守门白天不开启,半夜祭祀半夜开。夜叉喜欢动关锁,锁声震动大地生风雷。地上禽兽重视血食,性命血化飞黄埃。太上道君莲花台,九门隔阔安在哉?唉!沈君大药已成,还必须巧妙地会合鬼物的情感,不要追求长生而丧生。你喜愛煉藥藥欲成,我喜愛煉骨骨已清。試着與自己比較一下得道的人,也應該合得天上的行。天門九重高聳入雲,清空鑿出黃金堆。夜叉守門白天不開啓,半夜祭祀半夜開。夜叉喜歡動關鎖,鎖聲震動大地生風雷。地上禽獸重視血食,性命血化飛黃埃。太上道君蓮花臺,九門隔闊安在哉?唉!沈君大藥已成,還必須巧妙地會合鬼物的情感,不要追求長生而喪生。

注释

1. 炼药:指炼制丹药。炼骨:指修炼身体。2. 天门九重:指天上的门户有九重。3. 夜叉:一种神怪,善于守护。4. 醮祭:祭祀。5. 太上道君:道教中的一种神祇。6. 大药:指仙药。1. 煉藥:指煉製丹藥。煉骨:指修煉身體。2. 天門九重:指天上的門戶有九重。3. 夜叉:一種神怪,善於守護。4. 醮祭:祭祀。5. 太上道君:道教中的一種神祇。6. 大藥:指仙藥。

赏析

这首诗以炼药炼骨为主题,通过对比自己的修炼与得道者的境界,表达了作者对修仙的向往和追求。诗中运用了丰富的想象和夸张手法,形象生动地描绘了天上的景象和鬼物的形象,给人以强烈的视觉和听觉冲击。最后以沈君炼成大药为例,警示人们不要过度追求长生而忽视了生命本身的价值。這首詩以煉藥煉骨爲主題,通過對比自己的修煉與得道者的境界,表達了作者對修仙的嚮往和追求。詩中運用了豐富的想象和誇張手法,形象生動地描繪了天上的景象和鬼物的形象,給人以強烈的視覺和聽覺衝擊。最後以沈君煉成大藥爲例,警示人們不要過度追求長生而忽視了生命本身的價值。

← 返回诗文列表