掩关铭 掩關銘

yǎn guān míng

卢仝 唐 盧仝 唐

lú tóng · táng

标签： 诗词詩詞

蛇shé毒dú毒dú有yǒu形xíng，药yào毒dú毒dú有yǒu名míng。

人rén毒dú毒dú在zài心xīn，对duì面miàn如rú弟dì兄xiōng。

美měi言yán不bù可kě听tīng，深shēn于yú千qiān丈zhàng坑kēng。

不bù如rú掩yǎn关guān坐zuò，幽yōu鸟niǎo时shí一yī声shēng。

蛇毒毒有形，药毒毒有名。

人毒毒在心，对面如弟兄。

美言不可听，深于千丈坑。

不如掩关坐，幽鸟时一声。

蛇毒毒有形，藥毒毒有名。

人毒毒在心，對面如弟兄。

美言不可聽，深於千丈坑。

不如掩關坐，幽鳥時一聲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

蛇毒药毒有形，药物中毒有名字。人下毒谋害在心，面对如兄弟。漂亮的话不可接受，深在千丈坑。不如掩关坐，幽鸟时一声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蛇毒藥毒有形，藥物中毒有名字。人下毒謀害在心，面對如兄弟。漂亮的話不可接受，深在千丈坑。不如掩關坐，幽鳥時一聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗通过比喻手法，将蛇毒、药毒与人毒进行对比，揭示了人毒的本质在于内心的恶念。'对面如弟兄'表达了即使是亲近的人，内心的恶念也能造成隔阂。'美言不可听，深于千丈坑'强调了虚伪的言辞比实际的深渊更可怕。'不如掩关坐，幽鸟时一声'则表达了诗人对于远离尘嚣、追求内心宁静的向往。這首詩通過比喻手法，將蛇毒、藥毒與人毒進行對比，揭示了人毒的本質在於內心的惡念。'對面如弟兄'表達了即使是親近的人，內心的惡念也能造成隔閡。'美言不可聽，深於千丈坑'強調了虛僞的言辭比實際的深淵更可怕。'不如掩關坐，幽鳥時一聲'則表達了詩人對於遠離塵囂、追求內心寧靜的嚮往。

赏析

蛇毒药毒有形，药物中毒有名字。人下毒谋害在心，面对如兄弟。漂亮的话不可接受，深在千丈坑。不如掩关坐，幽鸟时一声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蛇毒藥毒有形，藥物中毒有名字。人下毒謀害在心，面對如兄弟。漂亮的話不可接受，深在千丈坑。不如掩關坐，幽鳥時一聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表