萧宅二三子赠答诗二十首·石答竹 蕭宅二三子贈答詩二十首·石答竹
石报孤竹君，此客甚高调。
共我相共痴，不怕主人天下笑。
我非蛱蝶儿，我非桃李枝。
不要儿女扑，不要春风吹。
苔藓印我面，雨露皴我皮。
此故不嫌我，突兀蒙相知。
此客即西归，我心徒依依。
我欲随客去，累重不解飞。
知弟虚心亦待客，此客何以共报之。
石報孤竹君，此客甚高調。
共我相共癡，不怕主人天下笑。
我非蛺蝶兒，我非桃李枝。
不要兒女撲，不要春風吹。
苔蘚印我面，雨露皴我皮。
此故不嫌我，突兀蒙相知。
此客即西歸，我心徒依依。
我欲隨客去，累重不解飛。
知弟虛心亦待客，此客何以共報之。
分享
译文
石向孤竹君，这位客人很高调。同我一起傻，不害怕主人天下笑。我不是蛱蝶儿，我不是桃李枝条。不要儿女扑，不要春风吹。苔藓印我的脸，雨露皱我皮。这所以不嫌我，突兀得到相互了解。这位客人就是西归，我的心只依依。我想跟客人离开，多次重不理解飞。知道弟弟虚心也招待客人，这些客人如何共同报告的。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考石向孤竹君，這位客人很高調。同我一起傻，不害怕主人天下笑。我不是蛺蝶兒，我不是桃李枝條。不要兒女撲，不要春風吹。苔蘚印我的臉，雨露皺我皮。這所以不嫌我，突兀得到相互瞭解。這位客人就是西歸，我的心只依依。我想跟客人離開，多次重不理解飛。知道弟弟虛心也招待客人，這些客人如何共同報告的。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过石与竹的对话，表达了诗人不随波逐流、保持高洁品性的志趣。诗中‘孤竹君’指竹子，因其坚韧不拔，故被诗人尊称为‘君’。‘共痴’指共同痴迷于某种境界或事物。‘蛱蝶儿’和‘桃李枝’比喻那些随波逐流、趋炎附势的人。‘苔藓印我面，雨露皴我皮’描绘了诗人不惧外界环境变化，坚守自己的节操。‘突兀蒙相知’中的‘突兀’形容石头的形状，‘蒙相知’则表达了诗人对知音的珍视。‘西归’指竹子即将离开，诗人依依不舍之情溢于言表。‘知弟虚心亦待客’中的‘知弟’指竹子，‘虚心’则形容竹子的空心，比喻人的虚怀若谷。整首诗以石竹对话的形式，展现了诗人高洁的品格和对知音的渴望。本詩通過石與竹的對話，表達了詩人不隨波逐流、保持高潔品性的志趣。詩中‘孤竹君’指竹子，因其堅韌不拔，故被詩人尊稱爲‘君’。‘共癡’指共同癡迷於某種境界或事物。‘蛺蝶兒’和‘桃李枝’比喻那些隨波逐流、趨炎附勢的人。‘苔蘚印我面，雨露皴我皮’描繪了詩人不懼外界環境變化，堅守自己的節操。‘突兀蒙相知’中的‘突兀’形容石頭的形狀，‘蒙相知’則表達了詩人對知音的珍視。‘西歸’指竹子即將離開，詩人依依不捨之情溢於言表。‘知弟虛心亦待客’中的‘知弟’指竹子，‘虛心’則形容竹子的空心，比喻人的虛懷若谷。整首詩以石竹對話的形式，展現了詩人高潔的品格和對知音的渴望。
赏析
石向孤竹君，这位客人很高调。同我一起傻，不害怕主人天下笑。我不是蛱蝶儿，我不是桃李枝条。不要儿女扑，不要春风吹。苔藓印我的脸，雨露皱我皮。这所以不嫌我，突兀得到相互了解。这位客人就是西归，我的心只依依。我想跟客人离开，多次重不理解飞。知道弟弟虚心也招待客人，这些客人如何共同报告的。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考石向孤竹君，這位客人很高調。同我一起傻，不害怕主人天下笑。我不是蛺蝶兒，我不是桃李枝條。不要兒女撲，不要春風吹。苔蘚印我的臉，雨露皺我皮。這所以不嫌我，突兀得到相互瞭解。這位客人就是西歸，我的心只依依。我想跟客人離開，多次重不理解飛。知道弟弟虛心也招待客人，這些客人如何共同報告的。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考