萧宅二三子赠答诗二十首 其七 竹请客 蕭宅二三子贈答詩二十首 其七 竹請客

xiāo zhái èr sān zi zèng dá shī èr shí shǒu qí qī zhú qǐng kè

卢仝 唐 盧仝 唐

lú tóng · táng

标签： 诗词詩詞

我wǒ本běn泰tài山shān阿ā，避bì地dì到dào南nán国guó。

主zhǔ人rén欲yù移yí家jiā，我wǒ亦yì要yào归guī北běi。

上shàng客kè幸xìng先xiān归guī，愿yuàn托tuō归guī飞fēi翼yì。

唯wéi将jiāng翛xiāo翛xiāo风fēng，累lèi路lù报bào恩ēn德dé。

我本泰山阿，避地到南国。

主人欲移家，我亦要归北。

上客幸先归，愿托归飞翼。

唯将翛翛风，累路报恩德。

我本泰山阿，避地到南國。

主人慾移家，我亦要歸北。

上客幸先歸，願託歸飛翼。

唯將翛翛風，累路報恩德。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我本泰山阿，避难到南方。主人想搬家，我也要回到北。上宾到先回去，愿托回飞翼。只有将自由自在自由自在风，几路报答恩德。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我本泰山阿，避難到南方。主人想搬家，我也要回到北。上賓到先回去，願託回飛翼。只有將自由自在自由自在風，幾路報答恩德。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为唐代诗人卢仝所作，诗中表达了诗人对友人的深厚情谊和对归乡的渴望。'泰山阿'指泰山的山脚，诗人自比泰山，表达了自己避世南国的心境。'上客'指尊贵的客人，'归飞翼'比喻友人即将远行，诗人希望借助友人的翅膀一同归去。'翛翛风'形容轻快的风，诗人以风为信使，表达了对友人的感激之情。此詩爲唐代詩人盧仝所作，詩中表達了詩人對友人的深厚情誼和對歸鄉的渴望。'泰山阿'指泰山的山腳，詩人自比泰山，表達了自己避世南國的心境。'上客'指尊貴的客人，'歸飛翼'比喻友人即將遠行，詩人希望藉助友人的翅膀一同歸去。'翛翛風'形容輕快的風，詩人以風爲信使，表達了對友人的感激之情。

赏析

我本泰山阿，避难到南方。主人想搬家，我也要回到北。上宾到先回去，愿托回飞翼。只有将自由自在自由自在风，几路报答恩德。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我本泰山阿，避難到南方。主人想搬家，我也要回到北。上賓到先回去，願託回飛翼。只有將自由自在自由自在風，幾路報答恩德。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表