萧宅二三子赠答诗二十首。客谢石 蕭宅二三子贈答詩二十首。客謝石

xiāo zhái èr sān zi zèng dá shī èr shí shǒu kè xiè shí

卢仝 唐 盧仝 唐

lú tóng · táng

标签： 诗词詩詞

我wǒ有yǒu水shuǐ竹zhú庄zhuāng，甚shèn近jìn嵩sōng之zhī巅diān。

是shì君jūn归guī休xiū处chù，可kě以yǐ终zhōng天tiān年nián。

虽suī有yǒu提tí携xié劳láo，不bù忧yōu粮liáng食shí钱qián。

但dàn恐kǒng主zhǔ人rén心xīn，疑yí我wǒ相xiāng钓diào竿gān。

我有水竹庄，甚近嵩之巅。

是君归休处，可以终天年。

虽有提携劳，不忧粮食钱。

但恐主人心，疑我相钓竿。

我有水竹莊，甚近嵩之巔。

是君歸休處，可以終天年。

雖有提攜勞，不憂糧食錢。

但恐主人心，疑我相釣竿。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我有条竹庄，非常近我的山顶。是你回家休息处，可以用一天时间。虽然有提带着疲劳，不担心粮食钱。只是怕主人心，怀疑我们相互钓竿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我有條竹莊，非常近我的山頂。是你回家休息處，可以用一天時間。雖然有提帶着疲勞，不擔心糧食錢。只是怕主人心，懷疑我們相互釣竿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

嵩：嵩山，位于河南省西部，五岳中的中岳。水竹庄：卢仝的住所，以水竹为特色。归休处：归来的休息之地。终天年：度过余生。提携：照顾，关照。相钓竿：相互利用，暗指互相利用的关系。嵩：嵩山，位於河南省西部，五嶽中的中嶽。水竹莊：盧仝的住所，以水竹爲特色。歸休處：歸來的休息之地。終天年：度過餘生。提攜：照顧，關照。相釣竿：相互利用，暗指互相利用的關係。

赏析

我有条竹庄，非常近我的山顶。是你回家休息处，可以用一天时间。虽然有提带着疲劳，不担心粮食钱。只是怕主人心，怀疑我们相互钓竿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我有條竹莊，非常近我的山頂。是你回家休息處，可以用一天時間。雖然有提帶着疲勞，不擔心糧食錢。只是怕主人心，懷疑我們相互釣竿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表