萧宅二三子赠答诗二十首·客谢井 蕭宅二三子贈答詩二十首·客謝井

xiāo zhái èr sān zi zèng dá shī èr shí shǒu kè xiè jǐng

卢仝 唐 盧仝 唐

lú tóng · táng

标签： 诗词詩詞

改gǎi邑yì不bù改gǎi井jǐng，此cǐ是shì井jǐng卦guà辞cí。

井jǐng公gōng莫mò怪guài惊jīng，说shuō我wǒ成chéng憨hān痴chī。

我wǒ纵zòng有yǒu神shén力lì，争zhēng敢gǎn将jiāng公gōng归guī。

扬yáng州zhōu恶è百bǎi姓xìng，疑yí我wǒ卷juǎn地dì皮pí。

改邑不改井，此是井卦辞。

井公莫怪惊，说我成憨痴。

我纵有神力，争敢将公归。

扬州恶百姓，疑我卷地皮。

改邑不改井，此是井卦辭。

井公莫怪驚，說我成憨癡。

我縱有神力，爭敢將公歸。

揚州惡百姓，疑我卷地皮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

改换了封邑却没改变井田数目，这是井卦辞。井公莫怪惊，说我成痴傻。我纵有神奇的力量，争敢将你回家。扬州恶百姓，怀疑我卷地皮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考改換了封邑卻沒改變井田數目，這是井卦辭。井公莫怪驚，說我成癡傻。我縱有神奇的力量，爭敢將你回家。揚州惡百姓，懷疑我卷地皮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗通过井卦的比喻，表达了诗人对故乡的深厚情感。'改邑不改井'暗示诗人虽远离家乡，但对井的情感并未改变，井在这里象征着故乡。'井公莫怪惊，说我成憨痴'中的'井公'指的是井，诗人以此表达自己的纯真和对井的深情。'我纵有神力，争敢将公归'则体现了诗人对井的尊重和敬畏。最后两句'扬州恶百姓，疑我卷地皮'，反映了诗人对扬州当地人的不满和对自身境遇的无奈。這首詩通過井卦的比喻，表達了詩人對故鄉的深厚情感。'改邑不改井'暗示詩人雖遠離家鄉，但對井的情感並未改變，井在這裏象徵着故鄉。'井公莫怪驚，說我成憨癡'中的'井公'指的是井，詩人以此表達自己的純真和對井的深情。'我縱有神力，爭敢將公歸'則體現了詩人對井的尊重和敬畏。最後兩句'揚州惡百姓，疑我卷地皮'，反映了詩人對揚州當地人的不滿和對自身境遇的無奈。

赏析

改换了封邑却没改变井田数目，这是井卦辞。井公莫怪惊，说我成痴傻。我纵有神奇的力量，争敢将你回家。扬州恶百姓，怀疑我卷地皮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考改換了封邑卻沒改變井田數目，這是井卦辭。井公莫怪驚，說我成癡傻。我縱有神奇的力量，爭敢將你回家。揚州惡百姓，懷疑我卷地皮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表