小妇吟 小婦吟
小妇欲入门，隈门匀红妆。
大妇出门迎，正顿罗衣裳。
门边两相见，笑乐不可当。
夫子于傍聊断肠，小妇哆et上高堂。
开玉匣，取琴张。
陈金罍，酌满觞。
愿言两相乐，永与同心事我郎。
夫子于傍剩欲狂。
珠帘风度百花香，翠帐云屏白玉床。
啼鸟休啼花莫笑，女英新喜得娥皇。
小婦欲入門，隈門勻紅妝。
大婦出門迎，正頓羅衣裳。
門邊兩相見，笑樂不可當。
夫子於傍聊斷腸，小婦哆et上高堂。
開玉匣，取琴張。
陳金罍，酌滿觴。
願言兩相樂，永與同心事我郎。
夫子於傍剩欲狂。
珠簾風度百花香，翠帳雲屏白玉牀。
啼鳥休啼花莫笑，女英新喜得娥皇。
分享
译文
小妇人想进家门，限门均匀红色妆。大媳妇出门迎接，正驻扎在罗衣裳。门边两见面，乐不可抵挡。先生在一边聊断肠，小妇人哆et上高堂。开玉匣，取一张。陈金罍，斟满酒杯。愿说两人快乐，永远和同心事奉我郎。先生在旁边剩欲狂。珠帘风度百花香，翠帐说屏风白玉床。啼鸟停啼花没有笑，女英新高兴得娥皇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小婦人想進家門，限門均勻紅色妝。大媳婦出門迎接，正駐紮在羅衣裳。門邊兩見面，樂不可抵擋。先生在一邊聊斷腸，小婦人哆et上高堂。開玉匣，取一張。陳金罍，斟滿酒杯。願說兩人快樂，永遠和同心事奉我郎。先生在旁邊剩欲狂。珠簾風度百花香，翠帳說屏風白玉牀。啼鳥停啼花沒有笑，女英新高興得娥皇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
隈门：曲门，此处指小门。罗衣裳：华丽的衣服。哆：颤抖。玉匣：精美的盒子。金罍：古代盛酒器。觞：酒杯。同心事我郎：愿意与他共度一生。珠帘：装饰华丽的帘子。翠帐：绿色的帷幕。白玉床：用白玉制成的床。女英：美女。娥皇：传说中的美女。隈門：曲門，此處指小門。羅衣裳：華麗的衣服。哆：顫抖。玉匣：精美的盒子。金罍：古代盛酒器。觴：酒杯。同心事我郎：願意與他共度一生。珠簾：裝飾華麗的簾子。翠帳：綠色的帷幕。白玉牀：用白玉製成的牀。女英：美女。娥皇：傳說中的美女。
赏析
小妇人想进家门，限门均匀红色妆。大媳妇出门迎接，正驻扎在罗衣裳。门边两见面，乐不可抵挡。先生在一边聊断肠，小妇人哆et上高堂。开玉匣，取一张。陈金罍，斟满酒杯。愿说两人快乐，永远和同心事奉我郎。先生在旁边剩欲狂。珠帘风度百花香，翠帐说屏风白玉床。啼鸟停啼花没有笑，女英新高兴得娥皇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小婦人想進家門，限門均勻紅色妝。大媳婦出門迎接，正駐紮在羅衣裳。門邊兩見面，樂不可抵擋。先生在一邊聊斷腸，小婦人哆et上高堂。開玉匣，取一張。陳金罍，斟滿酒杯。願說兩人快樂，永遠和同心事奉我郎。先生在旁邊剩欲狂。珠簾風度百花香，翠帳說屏風白玉牀。啼鳥停啼花沒有笑，女英新高興得娥皇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考