叹昨日三首 嘆昨日三首
昨日之日不可追，今日之日须臾期。
如此如此复如此，壮心死尽生鬓丝。
秋风落叶客肠断，不办斗酒开愁眉。
贤名圣行甚辛苦，周公孔子徒自欺。
天下薄夫苦耽酒，玉川先生也耽酒。
薄夫有钱恣张乐，先生无钱养恬漠。
有钱无钱俱可怜，百年骤过如流川。
平生心事消散尽，天上白日悠悠悬。
上帝板板主何物，日车劫劫西向没。
自古贤圣无奈何，道行不得皆白骨。
白骨土化鬼入泉，生人莫负平生年。
何时出得禁酒国，满瓮酿酒曝背眠。
昨日之日不可追，今日之日須臾期。
如此如此復如此，壯心死盡生鬢絲。
秋風落葉客腸斷，不辦斗酒開愁眉。
賢名聖行甚辛苦，周公孔子徒自欺。
天下薄夫苦耽酒，玉川先生也耽酒。
薄夫有錢恣張樂，先生無錢養恬漠。
有錢無錢俱可憐，百年驟過如流川。
平生心事消散盡，天上白日悠悠懸。
上帝闆闆主何物，日車劫劫西向沒。
自古賢聖無奈何，道行不得皆白骨。
白骨土化鬼入泉，生人莫負平生年。
何時出得禁酒國，滿甕釀酒曝背眠。
分享
译文
昨日之日不可追，今天的天一会儿期。如此又如此，壮心死尽生鬓丝。秋风落叶客断肠，不办理斗酒开愁眉。贤名圣行很辛苦，周公、孔子只是欺骗自己。天下刻薄的人苦耽酒，玉川先生的耽酒。刻薄的人有了钱任意张乐，先生没钱养恬漠。有钱没钱都可爱，百年突然比河流。平生心里事消散尽，天上日月悠悠悬。上帝反反复复主什么东西，天车劫劫向西消失。自古圣贤没有办法，道行不能都白骨。白骨土化鬼入泉，活着的人没有辜负平生年。什么时候出得禁酒国家，满坛子酿酒晒背睡觉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨日之日不可追，今天的天一會兒期。如此又如此，壯心死盡生鬢絲。秋風落葉客斷腸，不辦理斗酒開愁眉。賢名聖行很辛苦，周公、孔子只是欺騙自己。天下刻薄的人苦耽酒，玉川先生的耽酒。刻薄的人有了錢任意張樂，先生沒錢養恬漠。有錢沒錢都可愛，百年突然比河流。平生心裏事消散盡，天上日月悠悠懸。上帝反反覆覆主什麼東西，天車劫劫向西消失。自古聖賢沒有辦法，道行不能都白骨。白骨土化鬼入泉，活着的人沒有辜負平生年。什麼時候出得禁酒國家，滿罈子釀酒曬背睡覺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
卢仝的《叹昨日三首》表达了对光阴流逝、壮志消磨的感慨，以及对世俗名利和人生无常的深刻反思。诗中‘昨日之日不可追，今日之日须臾期’反映了人生短暂，珍惜当下的主题。‘壮心死尽生鬓丝’揭示了岁月无情，壮志难酬的悲哀。‘贤名圣行甚辛苦，周公孔子徒自欺’批判了世俗对贤圣的误解和追逐。‘薄夫有钱恣张乐，先生无钱养恬漠’反映了贫富差距和人生境遇的不同。‘有钱无钱俱可怜，百年骤过如流川’强调了生命的短暂和无常。‘上帝板板主何物，日车劫劫西向没’表达了对生命和宇宙的深刻疑问。‘自古贤圣无奈何，道行不得皆白骨’强调了人生无常和世事无常。‘白骨土化鬼入泉，生人莫负平生年’提醒人们珍惜生命，不要虚度光阴。‘何时出得禁酒国，满瓮酿酒曝背眠’则是诗人对自由自在生活的向往。盧仝的《嘆昨日三首》表達了對光陰流逝、壯志消磨的感慨，以及對世俗名利和人生無常的深刻反思。詩中‘昨日之日不可追，今日之日須臾期’反映了人生短暫，珍惜當下的主題。‘壯心死盡生鬢絲’揭示了歲月無情，壯志難酬的悲哀。‘賢名聖行甚辛苦，周公孔子徒自欺’批判了世俗對賢聖的誤解和追逐。‘薄夫有錢恣張樂，先生無錢養恬漠’反映了貧富差距和人生境遇的不同。‘有錢無錢俱可憐，百年驟過如流川’強調了生命的短暫和無常。‘上帝闆闆主何物，日車劫劫西向沒’表達了對生命和宇宙的深刻疑問。‘自古賢聖無奈何，道行不得皆白骨’強調了人生無常和世事無常。‘白骨土化鬼入泉，生人莫負平生年’提醒人們珍惜生命，不要虛度光陰。‘何時出得禁酒國，滿甕釀酒曝背眠’則是詩人對自由自在生活的嚮往。
赏析
昨日之日不可追，今天的天一会儿期。如此又如此，壮心死尽生鬓丝。秋风落叶客断肠，不办理斗酒开愁眉。贤名圣行很辛苦，周公、孔子只是欺骗自己。天下刻薄的人苦耽酒，玉川先生的耽酒。刻薄的人有了钱任意张乐，先生没钱养恬漠。有钱没钱都可爱，百年突然比河流。平生心里事消散尽，天上日月悠悠悬。上帝反反复复主什么东西，天车劫劫向西消失。自古圣贤没有办法，道行不能都白骨。白骨土化鬼入泉，活着的人没有辜负平生年。什么时候出得禁酒国家，满坛子酿酒晒背睡觉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨日之日不可追，今天的天一會兒期。如此又如此，壯心死盡生鬢絲。秋風落葉客斷腸，不辦理斗酒開愁眉。賢名聖行很辛苦，周公、孔子只是欺騙自己。天下刻薄的人苦耽酒，玉川先生的耽酒。刻薄的人有了錢任意張樂，先生沒錢養恬漠。有錢沒錢都可愛，百年突然比河流。平生心裏事消散盡，天上日月悠悠懸。上帝反反覆覆主什麼東西，天車劫劫向西消失。自古聖賢沒有辦法，道行不能都白骨。白骨土化鬼入泉，活着的人沒有辜負平生年。什麼時候出得禁酒國家，滿罈子釀酒曬背睡覺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考