送尉迟羽之归宣州送尉遲羽之歸宣州

sòng wèi chí yǔ zhī guī xuān zhōu

lú tóng · táng

君jūn归guī呼hū，君jūn归guī兴xīng不bù孤gū。

谢xiè朓tiǎo澄chéng江jiāng今jīn夜yè月yuè，也yě应yīng忆yì著zhù此cǐ山shān夫fū。

君归呼，君归兴不孤。

谢朓澄江今夜月，也应忆著此山夫。

君歸呼，君歸興不孤。

謝朓澄江今夜月，也應憶著此山夫。

译文

你回来啊，你回来不会孤单。谢朓在澄江边的今夜月亮，也该会想起这位山中的我。你回來啊，你回來不會孤單。謝朓在澄江邊的今夜月亮，也該會想起這位山中的我。

1. 君归呼：呼唤尉迟羽之回来。2. 谢朓：唐代诗人，此句用谢朓的名字代指他的诗作。3. 澄江：清澈的江水。4. 山夫：诗人自称。1. 君歸呼：呼喚尉遲羽之回來。2. 謝朓：唐代詩人，此句用謝朓的名字代指他的詩作。3. 澄江：清澈的江水。4. 山夫：詩人自稱。

此诗以亲切的语气呼唤友人归来，并借谢朓的诗意，表达了对友人的思念之情。通过描绘澄江明月，营造出一种清幽的意境，抒发了诗人对友人的深情厚谊。此詩以親切的語氣呼喚友人歸來，並借謝朓的詩意，表達了對友人的思念之情。通過描繪澄江明月，營造出一種清幽的意境，抒發了詩人對友人的深情厚誼。