送王储詹事西游献兵书 送王儲詹事西遊獻兵書
美酒拨醅酌，杨花飞尽时。
落日长安道，方寸无人知。
箧中制胜术，气雄屈指算。
半醉千殷勤，仰天一长叹。
玉匣百炼剑，龟文又龙吼。
抽赠王将军，勿使虚白首。
美酒撥醅酌，楊花飛盡時。
落日長安道，方寸無人知。
篋中制勝術，氣雄屈指算。
半醉千殷勤，仰天一長嘆。
玉匣百鍊劍，龜文又龍吼。
抽贈王將軍，勿使虛白首。
分享
译文
美酒拨醅酒，杨花飞尽时。落日长安道，心里没有人知道。箱子中制胜方法，气雄屈指计算。一半醉千殷勤，仰天一长叹息。玉匣百炼剑，龟文又龙吼。抽赠王将军，不要让虚老。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考美酒撥醅酒，楊花飛盡時。落日長安道，心裏沒有人知道。箱子中制勝方法，氣雄屈指計算。一半醉千殷勤，仰天一長嘆息。玉匣百鍊劍，龜文又龍吼。抽贈王將軍，不要讓虛老。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗是唐代诗人卢仝所作，表达了对友人王储詹事西游献兵书的送别之情。诗中‘美酒拨醅酌’意指举杯畅饮，‘杨花飞尽时’描绘了春天即将结束的景象。‘落日长安道’暗示了友人即将踏上征程。‘箧中制胜术’指的是王储携带的兵书策略，‘气雄屈指算’形容其策略高明。‘半醉千殷勤’表达了诗人对友人的深情厚谊，‘仰天一长叹’则流露出对友人离去的不舍。‘玉匣百炼剑’和‘龟文又龙吼’形象地描绘了宝剑的珍贵和强大，‘抽赠王将军’则表达了诗人对王储的敬重和祝福。這首詩是唐代詩人盧仝所作，表達了對友人王儲詹事西遊獻兵書的送別之情。詩中‘美酒撥醅酌’意指舉杯暢飲，‘楊花飛盡時’描繪了春天即將結束的景象。‘落日長安道’暗示了友人即將踏上征程。‘篋中制勝術’指的是王儲攜帶的兵書策略，‘氣雄屈指算’形容其策略高明。‘半醉千殷勤’表達了詩人對友人的深情厚誼，‘仰天一長嘆’則流露出對友人離去的不捨。‘玉匣百鍊劍’和‘龜文又龍吼’形象地描繪了寶劍的珍貴和強大，‘抽贈王將軍’則表達了詩人對王儲的敬重和祝福。
赏析
美酒拨醅酒，杨花飞尽时。落日长安道，心里没有人知道。箱子中制胜方法，气雄屈指计算。一半醉千殷勤，仰天一长叹息。玉匣百炼剑，龟文又龙吼。抽赠王将军，不要让虚老。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考美酒撥醅酒，楊花飛盡時。落日長安道，心裏沒有人知道。箱子中制勝方法，氣雄屈指計算。一半醉千殷勤，仰天一長嘆息。玉匣百鍊劍，龜文又龍吼。抽贈王將軍，不要讓虛老。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考