送邵兵曹归江南 送邵兵曹歸江南

sòng shào bīng cáo guī jiāng nán

卢仝 唐 盧仝 唐

lú tóng · táng

标签： 诗词詩詞

春chūn风fēng杨yáng柳liǔ陌mò，连lián骑qí醉zuì离lí觞shāng。

千qiān里lǐ远yuǎn山shān碧bì，一yī条tiáo归guī路lù长zhǎng。

花huā开kāi愁chóu北běi渚zhǔ，云yún去qù渡dù南nán湘xiāng。

东dōng望wàng蒙méng蒙méng处chù，烟yān波bō是shì故gù乡xiāng。

春风杨柳陌，连骑醉离觞。

千里远山碧，一条归路长。

花开愁北渚，云去渡南湘。

东望蒙蒙处，烟波是故乡。

春風楊柳陌，連騎醉離觴。

千里遠山碧，一條歸路長。

花開愁北渚，雲去渡南湘。

東望濛濛處，煙波是故鄉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春风杨柳陌，连骑酒醉离开杯。千里远处群山碧，一条回家路长。花开愁北渚，云去渡过湘水。东望蒙蒙处，烟波是故乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春風楊柳陌，連騎酒醉離開杯。千里遠處羣山碧，一條回家路長。花開愁北渚，雲去渡過湘水。東望濛濛處，煙波是故鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了春天送别友人归江南的情景，通过春风、杨柳、远山、归路、花开、云去等意象，表达了诗人对友人离别的依依不舍和对故乡的眷恋之情。陌：田间小路；连骑：并骑而行；觞：酒杯；碧：青绿色；渚：水中的小块陆地；渡：渡过；蒙蒙：模糊不清的样子；烟波：形容水面的景象。詩中描繪了春天送別友人歸江南的情景，通過春風、楊柳、遠山、歸路、花開、雲去等意象，表達了詩人對友人離別的依依不捨和對故鄉的眷戀之情。陌：田間小路；連騎：並騎而行；觴：酒杯；碧：青綠色；渚：水中的小塊陸地；渡：渡過；濛濛：模糊不清的樣子；煙波：形容水面的景象。

赏析

春风杨柳陌，连骑酒醉离开杯。千里远处群山碧，一条回家路长。花开愁北渚，云去渡过湘水。东望蒙蒙处，烟波是故乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春風楊柳陌，連騎酒醉離開杯。千里遠處羣山碧，一條回家路長。花開愁北渚，雲去渡過湘水。東望濛濛處，煙波是故鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表