思君吟寄□□生 思君吟寄□□生
我思君兮河之壖。
我为河中之泉，君为河中之青天。
天青青，泉泠泠。
泉含青天天隔泉，我思君兮心亦然。
心亦然，此心复在天之侧。
我心为风兮淅淅，君身为云兮幂幂。
此风引此云兮云不来，此风此云兮何悠哉，与我身心双裴回。
我思君兮河之壖。
我爲河中之泉，君爲河中之青天。
天青青，泉泠泠。
泉含青天天隔泉，我思君兮心亦然。
心亦然，此心覆在天之側。
我心爲風兮淅淅，君身爲雲兮冪冪。
此風引此雲兮雲不來，此風此雲兮何悠哉，與我身心雙裴回。
分享
译文
我想你啊河的岸上。我为河中的泉水，你是河中的青天。天青青，泉冷冷。泉水含青天天隔泉，我想你啊，心中也是如此。心也是这样，这心又在天的旁边。我心为风啊淅淅，你身为云啊幂幂。这风引这样说啊说不来，这风这样说啊什么悠久，与我身心双徘徊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我想你啊河的岸上。我爲河中的泉水，你是河中的青天。天青青，泉冷冷。泉水含青天天隔泉，我想你啊，心中也是如此。心也是這樣，這心又在天的旁邊。我心爲風啊淅淅，你身爲雲啊冪冪。這風引這樣說啊說不來，這風這樣說啊什麼悠久，與我身心雙徘徊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以河之泉与青天比喻诗人与所思之人，表达了对远方爱人的深切思念。诗中‘我心为风兮淅淅，君身为云兮幂幂’运用了比喻手法，将诗人内心的思念化作风，而爱人则如云般遥远，难以相聚。‘此风引此云兮云不来，此风此云兮何悠哉’则进一步抒发了诗人因思念而产生的无奈与忧愁。此詩以河之泉與青天比喻詩人與所思之人，表達了對遠方愛人的深切思念。詩中‘我心爲風兮淅淅，君身爲雲兮冪冪’運用了比喻手法，將詩人內心的思念化作風，而愛人則如雲般遙遠，難以相聚。‘此風引此雲兮雲不來，此風此雲兮何悠哉’則進一步抒發了詩人因思念而產生的無奈與憂愁。
赏析
我想你啊河的岸上。我为河中的泉水，你是河中的青天。天青青，泉冷冷。泉水含青天天隔泉，我想你啊，心中也是如此。心也是这样，这心又在天的旁边。我心为风啊淅淅，你身为云啊幂幂。这风引这样说啊说不来，这风这样说啊什么悠久，与我身心双徘徊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我想你啊河的岸上。我爲河中的泉水，你是河中的青天。天青青，泉冷冷。泉水含青天天隔泉，我想你啊，心中也是如此。心也是這樣，這心又在天的旁邊。我心爲風啊淅淅，你身爲雲啊冪冪。這風引這樣說啊說不來，這風這樣說啊什麼悠久，與我身心雙徘徊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考