守岁二首 守歲二首
去年留不住，年来也任他。
当垆一榼酒，争奈两年何。
老来经节腊，乐事甚悠悠。
不及儿童日，都卢不解愁。
去年留不住，年來也任他。
當壚一榼酒，爭奈兩年何。
老來經節臘，樂事甚悠悠。
不及兒童日，都盧不解愁。
分享
译文
去年留不住，近年来的任他。开店一坛酒，怎奈两年什么。老来经节腊，快乐的事很遥远。不到儿童日，都卢不解愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年留不住，近年來的任他。開店一罈酒，怎奈兩年什麼。老來經節臘，快樂的事很遙遠。不到兒童日，都盧不解愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
守岁：守岁是中国传统习俗，除夕夜不睡觉，以迎接新年的到来。卢仝在诗中表达了岁月无情，时间无法留住的感慨。‘当垆一榼酒’指的是在酒家饮酒，‘当垆’即指酒家女。‘争奈’意为无奈。‘老来经节腊’表示年老之后，节日庆典的快乐已不再那么重要。‘悠悠’表示悠长、缓慢。‘不及儿童日’指的是孩子们不知道忧愁，享受着无忧无虑的时光。‘都卢’是古人对自己的谦称，‘不解愁’即不会感到忧愁。整首诗表达了诗人对时光流逝的无奈和对年轻时光的怀念。守歲：守歲是中國傳統習俗，除夕夜不睡覺，以迎接新年的到來。盧仝在詩中表達了歲月無情，時間無法留住的感慨。‘當壚一榼酒’指的是在酒家飲酒，‘當壚’即指酒家女。‘爭奈’意爲無奈。‘老來經節臘’表示年老之後，節日慶典的快樂已不再那麼重要。‘悠悠’表示悠長、緩慢。‘不及兒童日’指的是孩子們不知道憂愁，享受着無憂無慮的時光。‘都盧’是古人對自己的謙稱，‘不解愁’即不會感到憂愁。整首詩表達了詩人對時光流逝的無奈和對年輕時光的懷念。
赏析
去年留不住，近年来的任他。开店一坛酒，怎奈两年什么。老来经节腊，快乐的事很遥远。不到儿童日，都卢不解愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年留不住，近年來的任他。開店一罈酒，怎奈兩年什麼。老來經節臘，快樂的事很遙遠。不到兒童日，都盧不解愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考