龟铭 龜銘

guī míng

卢仝 盧仝

lú tóng · táng

标签: 诗词詩詞

guīlíngrénlíngshēnzhìwǎngjīn

língshēnlíngrénzhìzǒuchén

guīlín

龟,汝灵于人,不灵于身,致网于津。

吾灵于身,不灵于人,致走于尘。

龟,吾与汝邻。

龜,汝靈於人,不靈於身,致網於津。

吾靈於身,不靈於人,致走於塵。

龜,吾與汝鄰。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

龟,你灵在人,不神灵在身,导致网在渡口。我灵在身,不灵在人,导致跑在尘土。龟,我和你邻居。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考龜,你靈在人,不神靈在身,導致網在渡口。我靈在身,不靈在人,導致跑在塵土。龜,我和你鄰居。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

《龟铭》是唐代诗人卢仝创作的一首铭文。诗中通过龟的比喻,表达了人与自然的关系。'灵于人,不灵于身'指的是龟在精神上对人类有灵性,但在身体上却缺乏这种灵性。'致网于津'和'致走于尘'分别指龟被网捕于渡口和人为的尘世劳碌,反映了人与自然和谐与不和谐的两面。'吾与汝邻'则表达了诗人与龟的精神相通。《龜銘》是唐代詩人盧仝創作的一首銘文。詩中通過龜的比喻,表達了人與自然的關係。'靈於人,不靈於身'指的是龜在精神上對人類有靈性,但在身體上卻缺乏這種靈性。'致網於津'和'致走於塵'分別指龜被網捕於渡口和人爲的塵世勞碌,反映了人與自然和諧與不和諧的兩面。'吾與汝鄰'則表達了詩人與龜的精神相通。

赏析

龟,你灵在人,不神灵在身,导致网在渡口。我灵在身,不灵在人,导致跑在尘土。龟,我和你邻居。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考龜,你靈在人,不神靈在身,導致網在渡口。我靈在身,不靈在人,導致跑在塵土。龜,我和你鄰居。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表