观放鱼歌 觀放魚歌
常州贤刺史，从谏议大夫除。
天地好生物，刺史性与天地俱。
见山客，狎鱼鸟。
坐山客，北亭湖。
命舟人，驾舫子，漾漾菰蒲。
酒兴引行处，正见渔人鱼。
刺史密会山客意，复念网罗婴无辜。
忽脱身上殷绯袍，尽买罟擭尽有无。
鳗鳣鲇鳢鳅，涎恶最顽愚。
鳟鲂见豳风，质干稍高流。
时白喷雪鲫鲤yA，此辈肥脆为绝尤。
老鲤变化颇神异，三十六鳞如抹朱。
水苞弘窟有蛟鼍，饵非龙饵唯无鲈。
丛杂百千头，性命悬须臾。
天心应刺史，刺史尽活诸。
一一投深泉，跳脱不复拘。
得水竞腾突，动作诡怪殊。
或透藻而出，或破浪而趋。
或掉尾孑孑，或奋鬣愉愉。
或如莺掷梭，或如蛇衔珠。
四散渐不见，岛屿徒萦纡。
㶉𫛶鸰鸥凫，喜观争叫呼。
小虾亦相庆，绕岸摇其须。
乃知贪生不独顽痴夫。
可怜百千命，几为中肠菹。
若养圣贤真，大烹龙髓敢惜乎。
苦痛如今人，尽是鱼食鱼。
族类恣饮啖，强力无亲疏。
明明刺史心，不欲与物相欺诬。
岸虫两与命，无意杀此活彼用贼徒。
亦忆清江使，横遭乎余且。
圣神七十钻，不及泥中鳅。
哀哉托非贤，五脏生冤仇。
若当刺史时，圣物保不囚。
不疑且不卜，二子安能谀。
二子倘故谀，吾知心受诛。
礼重一草木，易封称中孚。
又曰钓不纲，又曰远庖厨。
故仁人用心，刺史尽合符。
昔鲁公观棠距箴，遂被孔子贬而书。
今刺史好生，德洽民心，谁为刺史一褒誉。
刺史自上来，德风如草铺。
衣冠兴废礼，百姓减暴租。
豪猾不豪猾，鳏孤不鳏孤。
开古孟渎三十里，四千顷泥坑为膏腴，刺史视之总若无。
讼庭雀噪坐不得，湖上拔茭植芙蕖。
胜业庄中二桑门，时时对坐谈真如。
因说十千天子事，福力当与刺史俱。
天雨曼陀罗花深没膝，四十千真珠璎珞堆高楼。
此中怪特不可会，但慕刺史仁有馀。
刺史敕左右兼小家奴，慎勿背我沉毒钩。
念鱼承奉刺史仁，深僻处，远远游。
刺史官职小，教化未能敷。
第一莫近人，恶人唯口腴。
第一莫出境，四境多网罟。
重伤刺史心，丧尔微贱躯。
常州賢刺史，從諫議大夫除。
天地好生物，刺史性與天地俱。
見山客，狎魚鳥。
坐山客，北亭湖。
命舟人，駕舫子，漾漾菰蒲。
酒興引行處，正見漁人魚。
刺史密會山客意，復念網羅嬰無辜。
忽脫身上殷緋袍，盡買罟擭盡有無。
鰻鱣鮎鱧鰍，涎惡最頑愚。
鱒魴見豳風，質幹稍高流。
時白噴雪鯽鯉yA，此輩肥脆爲絕尤。
老鯉變化頗神異，三十六鱗如抹朱。
水苞弘窟有蛟鼉，餌非龍餌唯無鱸。
叢雜百千頭，性命懸須臾。
天心應刺史，刺史盡活諸。
一一投深泉，跳脫不復拘。
得水競騰突，動作詭怪殊。
或透藻而出，或破浪而趨。
或掉尾孑孑，或奮鬣愉愉。
或如鶯擲梭，或如蛇銜珠。
四散漸不見，島嶼徒縈紆。
鸂鶒鴒鷗鳧，喜觀爭叫呼。
小蝦亦相慶，繞岸搖其須。
乃知貪生不獨頑癡夫。
可憐百千命，幾爲中腸菹。
若養聖賢真，大烹龍髓敢惜乎。
苦痛如今人，盡是魚食魚。
族類恣飲啖，強力無親疏。
明明刺史心，不欲與物相欺誣。
岸蟲兩與命，無意殺此活彼用賊徒。
亦憶清江使，橫遭乎餘且。
聖神七十鑽，不及泥中鰍。
哀哉託非賢，五臟生冤仇。
若當刺史時，聖物保不囚。
不疑且不卜，二子安能諛。
二子倘故諛，吾知心受誅。
禮重一草木，易封稱中孚。
又曰釣不綱，又曰遠庖廚。
故仁人用心，刺史盡合符。
昔魯公觀棠距箴，遂被孔子貶而書。
今刺史好生，德洽民心，誰爲刺史一褒譽。
刺史自上來，德風如草鋪。
衣冠興廢禮，百姓減暴租。
豪猾不豪猾，鰥孤不鰥孤。
開古孟瀆三十里，四千頃泥坑爲膏腴，刺史視之總若無。
訟庭雀噪坐不得，湖上拔茭植芙蕖。
勝業莊中二桑門，時時對坐談真如。
因說十千天子事，福力當與刺史俱。
天雨曼陀羅花深沒膝，四十千真珠瓔珞堆高樓。
此中怪特不可會，但慕刺史仁有餘。
刺史敕左右兼小家奴，慎勿揹我沉毒鉤。
念魚承奉刺史仁，深僻處，遠遠遊。
刺史官職小，教化未能敷。
第一莫近人，惡人唯口腴。
第一莫出境，四境多網罟。
重傷刺史心，喪爾微賤軀。
分享
译文
常州贤刺史，从谏议大夫任。天地好生物，刺史性与天地同。见山客，亲近鱼鸟。坐山客，北亭湖。命船夫，用船子，荡漾荡漾菰蒲。酒兴率行处，正见渔人捕鱼。刺史李密召集山客意，再想想网我无辜。忽然脱身上殷绯袍，全部买网都有没有擭。鳗黄鳝鲇鳢？，涎恶最愚笨。鳟鲂到豳风，质干稍高流。时白喷雪卿鱼鲤yA，这类肥胖脆为绝尤其。老鲤鱼变化很神奇，三十六鳞如抹红色。水包容弘扬窟有蛟龙，食物不是龙诱饵只是没有鲈鱼。丛杂成百上千头，性命悬一会儿。天意应刺史，刺史都生活在。一跳深泉，跳脱不再限制。得到水竞争腾突起，动作怪异不同。或透藻而出，有的破浪而行。或者掉转尾巴孑孑，或奋鬣愉愉。或如莺投梭，有的像蛇衔珠。四散渐渐不见，岛屿只是心绪。鹚机鸰鸥野鸭，喜欢看争呼叫。小虾也一起庆祝，绕岸摇他的需要。才知道贪生不只是顽痴啊。可怜老千命令，几乎是中肠酸菜。如果养圣贤真，大煮龙髓惜吗。痛苦像现在的人，都是鱼吃鱼。种族恣情吃喝，努力没有关系。明明刺史心，不想与人互相欺骗。岸虫两个与命令，无意杀这活他用贼徒。也记得清江使，横遭吗我要。圣神七十钻，不到泥中？。可悲借口不贤，五脏生冤仇。如果当刺史的时候，保证不把圣物。不怀疑且不选择，二儿子怎能谄媚。二子如果所以奉承，我知道，心被杀。尊重一个草木，易封称中孚。又说钓不重要，又说远离厨房。所以仁人用心，刺史都符合。从前鲁公看棠拒绝箴言，便被孔子批评而书。现在刺史好生，德惠民心，谁担任刺史一褒誉。刺史从上来，德风和草铺。衣冠兴废礼，百姓减少突然租。豪强不狡猾的人，鳏鳏孤孤不。远古孟渎三十里，四千多顷污泥坑是肥沃，刺史看他总好像没有。讼庭雀噪坐不到，湖上拔茭白种植芙蕖。胜业庄中两个僧侣，当时回答坐谈真像。趁机劝十千天子之事，幸福力量应当与刺史都。下雨曼陀罗花深没膝，四十千珍珠璎珞堆高楼。这里怪异独特不可会，只是羡慕刺史仁有余。刺史敕令左右兼小家奴，千万不要背叛我沉毒钩。念鱼承奉刺史仁，非常僻静的地方，远处游。刺史官职小，教化不能敷。第一最接近人，恶人只口肥肉。第一不要出境，四方多网。重伤刺史心，你死了微贱身躯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考常州賢刺史，從諫議大夫任。天地好生物，刺史性與天地同。見山客，親近魚鳥。坐山客，北亭湖。命船伕，用船子，盪漾盪漾菰蒲。酒興率行處，正見漁人捕魚。刺史李密召集山客意，再想想網我無辜。忽然脫身上殷緋袍，全部買網都有沒有擭。鰻黃鱔鮎鱧？，涎惡最愚笨。鱒魴到豳風，質幹稍高流。時白噴雪卿魚鯉yA，這類肥胖脆爲絕尤其。老鯉魚變化很神奇，三十六鱗如抹紅色。水包容弘揚窟有蛟龍，食物不是龍誘餌只是沒有鱸魚。叢雜成百上千頭，性命懸一會兒。天意應刺史，刺史都生活在。一跳深泉，跳脫不再限制。得到水競爭騰突起，動作怪異不同。或透藻而出，有的破浪而行。或者掉轉尾巴孑孑，或奮鬣愉愉。或如鶯投梭，有的像蛇銜珠。四散漸漸不見，島嶼只是心緒。鷀機鴒鷗野鴨，喜歡看爭呼叫。小蝦也一起慶祝，繞岸搖他的需要。才知道貪生不只是頑癡啊。可憐老千命令，幾乎是中腸酸菜。如果養聖賢真，大煮龍髓惜嗎。痛苦像現在的人，都是魚喫魚。種族恣情喫喝，努力沒有關係。明明刺史心，不想與人互相欺騙。岸蟲兩個與命令，無意殺這活他用賊徒。也記得清江使，橫遭嗎我要。聖神七十鑽，不到泥中？。可悲藉口不賢，五臟生冤仇。如果當刺史的時候，保證不把聖物。不懷疑且不選擇，二兒子怎能諂媚。二子如果所以奉承，我知道，心被殺。尊重一個草木，易封稱中孚。又說釣不重要，又說遠離廚房。所以仁人用心，刺史都符合。從前魯公看棠拒絕箴言，便被孔子批評而書。現在刺史好生，德惠民心，誰擔任刺史一褒譽。刺史從上來，德風和草鋪。衣冠興廢禮，百姓減少突然租。豪強不狡猾的人，鰥鰥孤孤不。遠古孟瀆三十里，四千多頃污泥坑是肥沃，刺史看他總好像沒有。訟庭雀噪坐不到，湖上拔茭白種植芙蕖。勝業莊中兩個僧侶，當時回答坐談真像。趁機勸十千天子之事，幸福力量應當與刺史都。下雨曼陀羅花深沒膝，四十千珍珠瓔珞堆高樓。這裏怪異獨特不可會，只是羨慕刺史仁有餘。刺史敕令左右兼小家奴，千萬不要背叛我沉毒鉤。念魚承奉刺史仁，非常僻靜的地方，遠處遊。刺史官職小，教化不能敷。第一最接近人，惡人只口肥肉。第一不要出境，四方多網。重傷刺史心，你死了微賤身軀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描写了常州刺史卢仝放生鱼类的情景，表达了他对生命的尊重和对仁爱的追求。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，通过对比刺史与渔夫、鱼与人的关系，展现了作者对生命平等、尊重自然的思想。诗中还有对刺史德政的赞美，以及对当时社会现象的批判。本詩描寫了常州刺史盧仝放生魚類的情景，表達了他對生命的尊重和對仁愛的追求。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，通過對比刺史與漁夫、魚與人的關係，展現了作者對生命平等、尊重自然的思想。詩中還有對刺史德政的讚美，以及對當時社會現象的批判。
赏析
常州贤刺史，从谏议大夫任。天地好生物，刺史性与天地同。见山客，亲近鱼鸟。坐山客，北亭湖。命船夫，用船子，荡漾荡漾菰蒲。酒兴率行处，正见渔人捕鱼。刺史李密召集山客意，再想想网我无辜。忽然脱身上殷绯袍，全部买网都有没有擭。鳗黄鳝鲇鳢？，涎恶最愚笨。鳟鲂到豳风，质干稍高流。时白喷雪卿鱼鲤yA，这类肥胖脆为绝尤其。老鲤鱼变化很神奇，三十六鳞如抹红色。水包容弘扬窟有蛟龙，食物不是龙诱饵只是没有鲈鱼。丛杂成百上千头，性命悬一会儿。天意应刺史，刺史都生活在。一跳深泉，跳脱不再限制。得到水竞争腾突起，动作怪异不同。或透藻而出，有的破浪而行。或者掉转尾巴孑孑，或奋鬣愉愉。或如莺投梭，有的像蛇衔珠。四散渐渐不见，岛屿只是心绪。鹚机鸰鸥野鸭，喜欢看争呼叫。小虾也一起庆祝，绕岸摇他的需要。才知道贪生不只是顽痴啊。可怜老千命令，几乎是中肠酸菜。如果养圣贤真，大煮龙髓惜吗。痛苦像现在的人，都是鱼吃鱼。种族恣情吃喝，努力没有关系。明明刺史心，不想与人互相欺骗。岸虫两个与命令，无意杀这活他用贼徒。也记得清江使，横遭吗我要。圣神七十钻，不到泥中？。可悲借口不贤，五脏生冤仇。如果当刺史的时候，保证不把圣物。不怀疑且不选择，二儿子怎能谄媚。二子如果所以奉承，我知道，心被杀。尊重一个草木，易封称中孚。又说钓不重要，又说远离厨房。所以仁人用心，刺史都符合。从前鲁公看棠拒绝箴言，便被孔子批评而书。现在刺史好生，德惠民心，谁担任刺史一褒誉。刺史从上来，德风和草铺。衣冠兴废礼，百姓减少突然租。豪强不狡猾的人，鳏鳏孤孤不。远古孟渎三十里，四千多顷污泥坑是肥沃，刺史看他总好像没有。讼庭雀噪坐不到，湖上拔茭白种植芙蕖。胜业庄中两个僧侣，当时回答坐谈真像。趁机劝十千天子之事，幸福力量应当与刺史都。下雨曼陀罗花深没膝，四十千珍珠璎珞堆高楼。这里怪异独特不可会，只是羡慕刺史仁有余。刺史敕令左右兼小家奴，千万不要背叛我沉毒钩。念鱼承奉刺史仁，非常僻静的地方，远处游。刺史官职小，教化不能敷。第一最接近人，恶人只口肥肉。第一不要出境，四方多网。重伤刺史心，你死了微贱身躯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考常州賢刺史，從諫議大夫任。天地好生物，刺史性與天地同。見山客，親近魚鳥。坐山客，北亭湖。命船伕，用船子，盪漾盪漾菰蒲。酒興率行處，正見漁人捕魚。刺史李密召集山客意，再想想網我無辜。忽然脫身上殷緋袍，全部買網都有沒有擭。鰻黃鱔鮎鱧？，涎惡最愚笨。鱒魴到豳風，質幹稍高流。時白噴雪卿魚鯉yA，這類肥胖脆爲絕尤其。老鯉魚變化很神奇，三十六鱗如抹紅色。水包容弘揚窟有蛟龍，食物不是龍誘餌只是沒有鱸魚。叢雜成百上千頭，性命懸一會兒。天意應刺史，刺史都生活在。一跳深泉，跳脫不再限制。得到水競爭騰突起，動作怪異不同。或透藻而出，有的破浪而行。或者掉轉尾巴孑孑，或奮鬣愉愉。或如鶯投梭，有的像蛇銜珠。四散漸漸不見，島嶼只是心緒。鷀機鴒鷗野鴨，喜歡看爭呼叫。小蝦也一起慶祝，繞岸搖他的需要。才知道貪生不只是頑癡啊。可憐老千命令，幾乎是中腸酸菜。如果養聖賢真，大煮龍髓惜嗎。痛苦像現在的人，都是魚喫魚。種族恣情喫喝，努力沒有關係。明明刺史心，不想與人互相欺騙。岸蟲兩個與命令，無意殺這活他用賊徒。也記得清江使，橫遭嗎我要。聖神七十鑽，不到泥中？。可悲藉口不賢，五臟生冤仇。如果當刺史的時候，保證不把聖物。不懷疑且不選擇，二兒子怎能諂媚。二子如果所以奉承，我知道，心被殺。尊重一個草木，易封稱中孚。又說釣不重要，又說遠離廚房。所以仁人用心，刺史都符合。從前魯公看棠拒絕箴言，便被孔子批評而書。現在刺史好生，德惠民心，誰擔任刺史一褒譽。刺史從上來，德風和草鋪。衣冠興廢禮，百姓減少突然租。豪強不狡猾的人，鰥鰥孤孤不。遠古孟瀆三十里，四千多頃污泥坑是肥沃，刺史看他總好像沒有。訟庭雀噪坐不到，湖上拔茭白種植芙蕖。勝業莊中兩個僧侶，當時回答坐談真像。趁機勸十千天子之事，幸福力量應當與刺史都。下雨曼陀羅花深沒膝，四十千珍珠瓔珞堆高樓。這裏怪異獨特不可會，只是羨慕刺史仁有餘。刺史敕令左右兼小家奴，千萬不要背叛我沉毒鉤。念魚承奉刺史仁，非常僻靜的地方，遠處遊。刺史官職小，教化不能敷。第一最接近人，惡人只口肥肉。第一不要出境，四方多網。重傷刺史心，你死了微賤身軀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考