感秋别怨 感秋別怨
霜秋自断魂,楚调怨离分。
魄散瑶台月,心随巫峡云。
蛾眉谁共画,凤曲不同闻。
莫似湘妃泪,斑斑点翠裙。
霜秋自斷魂,楚調怨離分。
魄散瑤臺月,心隨巫峽雲。
蛾眉誰共畫,鳳曲不同聞。
莫似湘妃淚,斑斑點翠裙。
分享
译文
霜秋自断魂,楚调怨分离。魄散瑶台月,心随巫峡云。蛾眉谁一起画,凤曲不同听到。没有像湘妃泪,斑斑点翠裙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霜秋自斷魂,楚調怨分離。魄散瑤臺月,心隨巫峽雲。蛾眉誰一起畫,鳳曲不同聽到。沒有像湘妃淚,斑斑點翠裙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
霜秋:深秋时节。楚调:指楚地的音乐,这里代指悲伤的曲调。瑶台:传说中神仙居住的地方,这里代指美丽的景象。巫峡:巫山和长江之间的峡谷,这里代指远方的山水。蛾眉:女子细长的眉毛,这里代指美丽的女子。凤曲:古代的一种音乐,这里代指美好的音乐。湘妃:传说中的湘水女神,这里代指悲伤的泪水。斑斑点翠裙:形容泪水滴在绿色的裙子上,形成斑斑点点的样子。整首诗通过描写深秋的景色和抒发离别之情,表达了诗人对远方亲人的思念和离别的哀愁。霜秋:深秋時節。楚調:指楚地的音樂,這裏代指悲傷的曲調。瑤臺:傳說中神仙居住的地方,這裏代指美麗的景象。巫峽:巫山和長江之間的峽谷,這裏代指遠方的山水。蛾眉:女子細長的眉毛,這裏代指美麗的女子。鳳曲:古代的一種音樂,這裏代指美好的音樂。湘妃:傳說中的湘水女神,這裏代指悲傷的淚水。斑斑點翠裙:形容淚水滴在綠色的裙子上,形成斑斑點點的樣子。整首詩通過描寫深秋的景色和抒發離別之情,表達了詩人對遠方親人的思念和離別的哀愁。
赏析
霜秋自断魂,楚调怨分离。魄散瑶台月,心随巫峡云。蛾眉谁一起画,凤曲不同听到。没有像湘妃泪,斑斑点翠裙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霜秋自斷魂,楚調怨分離。魄散瑤臺月,心隨巫峽雲。蛾眉誰一起畫,鳳曲不同聽到。沒有像湘妃淚,斑斑點翠裙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考