悲新年 悲新年

bēi xīn nián

卢仝 唐 盧仝 唐

lú tóng · táng

标签： 诗词詩詞

新xīn年nián何hé事shì最zuì堪kān悲bēi，病bìng客kè遥yáo听tīng百bǎi舌shé儿ér。

太tài岁suì只zhǐ游yóu桃táo李lǐ径jìng，春chūn风fēng肯kěn管guǎn岁suì寒hán枝zhī。

新年何事最堪悲，病客遥听百舌儿。

太岁只游桃李径，春风肯管岁寒枝。

新年何事最堪悲，病客遙聽百舌兒。

太歲只遊桃李徑，春風肯管歲寒枝。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

新的一年有什么事最堪悲，病客远远听到各种舌儿。太岁只游桃李流经，春风肯管每年寒枝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新的一年有什麼事最堪悲，病客遠遠聽到各種舌兒。太歲只遊桃李流經，春風肯管每年寒枝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以‘新年’为题，表达了诗人卢仝在病中对于新年到来的感慨。‘百舌儿’指的是一种鸟，这里比喻新春的喧闹声。‘太岁’指代时间，‘桃李径’和‘岁寒枝’分别比喻世态炎凉和坚守节操。全诗通过对比手法，抒发了诗人病中孤独寂寞以及对世态炎凉的感叹。此詩以‘新年’爲題，表達了詩人盧仝在病中對於新年到來的感慨。‘百舌兒’指的是一種鳥，這裏比喻新春的喧鬧聲。‘太歲’指代時間，‘桃李徑’和‘歲寒枝’分別比喻世態炎涼和堅守節操。全詩通過對比手法，抒發了詩人病中孤獨寂寞以及對世態炎涼的感嘆。

赏析

新的一年有什么事最堪悲，病客远远听到各种舌儿。太岁只游桃李流经，春风肯管每年寒枝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新的一年有什麼事最堪悲，病客遠遠聽到各種舌兒。太歲只遊桃李流經，春風肯管每年寒枝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表