白鹭鸶白鷺鷥

bái lù sī

lú tóng · táng

刻kè成chéng片piàn玉yù白bái鹭lù鸶sī，欲yù捉zhuō纤xiān鳞lín心xīn自zì急jí。

翘qiào足zú沙shā头tóu不bù得dé时shí，傍bàng人rén不bù知zhī谓wèi闲xián立lì。

刻成片玉白鹭鸶，欲捉纤鳞心自急。

翘足沙头不得时，傍人不知谓闲立。

刻成片玉白鷺鷥，欲捉纖鱗心自急。

翹足沙頭不得時，傍人不知謂閒立。

译文

刻成一片玉白鹭鸶，想拉着纤鳞心自急。翘脚沙头不能按时，旁人不知道对闲立。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考刻成一片玉白鷺鷥，想拉着纖鱗心自急。翹腳沙頭不能按時，旁人不知道對閒立。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中‘刻成片玉’形容白鹭鸶羽毛洁白如玉，‘纤鳞’指小鱼，‘翘足’指白鹭站立的样子，‘闲立’则表现了旁人对白鹭状态的误解。詩中‘刻成片玉’形容白鷺鷥羽毛潔白如玉，‘纖鱗’指小魚，‘翹足’指白鷺站立的樣子，‘閒立’則表現了旁人對白鷺狀態的誤解。