送杨秘丞赴戎南倅 送楊祕丞赴戎南倅

万wàn里lǐ南nán溪xī水shuǐ，滔tāo滔tāo逼bī郡jùn城chéng。

四sì时shí多duō雨yǔ气qì，终zhōng日rì是shì江jiāng声shēng。

蛮mán市shì烟yān中zhōng合hé，山shān畴chóu火huǒ后hòu耕gēng。

孤gū村cūn随suí漑gài断duàn，绝jué嶂zhàng与yǔ云yún平píng。

甲jiǎ冷lěng三sān冬dōng戍shù，烽fēng髙gāo半bàn夜yè惊jīng。

盛shèng朝cháo咨zī镇zhèn守shǒu，别bié乘chéng委wěi才cái明míng。

爱ài日rì迎yíng舟zhōu檝jí，春chūn风fēng卷juǎn旆pèi旌jīng。

兰lán陔gāi新xīn膳shàn洁jié，花huā县xiàn旧jiù阴yīn成chéng。

荔lì子zi琼qióng瑶yáo破pò，藤téng梢shāo琥hǔ珀pò倾qīng。

羁jī怀huái休xiū念niàn远yuǎn，浅qiǎn醉zuì易yì忘wàng情qíng。

宦huàn况kuàng如rú邮yóu传chuán，年nián华huá似shì送sòng迎yíng。

笑xiào谈tán聊liáo布bù政zhèng，闲xián暇xiá亦yì论lùn兵bīng。

僻pì地dì非fēi通tōng辙zhé，层céng霄xiāo有yǒu去qù程chéng。

行xíng闻wén海hǎi沂yí咏yǒng，流liú入rù竹zhú枝zhī清qīng。