和子瞻寄希声二首 其一

通tōng江jiāng山shān水shuǐ甲jiǎ岷mín川chuān，和hé气qì融róng融róng满mǎn四sì边biān。

儒rú者zhě易yì成chéng千qiān里lǐ政zhèng，乡xiāng人rén近jìn得dé两liǎng重zhòng天tiān。

金jīn罍léi浅qiǎn饮yǐn虽suī歌gē舞wǔ，玉yù麈zhǔ高gāo谈tán尽jǐn圣shèng贤xián。

不bù是shì春chūn秋qiū为wèi冷lěng学xué，借jiè留liú何hé计jì及jí三sān年nián。