灵溪老松歌 靈溪老松歌

líng xī lǎo sōng gē

卢士衡 盧士衡

lú shì héng · táng

标签: 诗词詩詞

língguāntán西jiǎoqiānchǐlíncūndòngliáng

héngchūzhījiálóu

zhíshàngzhīsǎoliáokuò

báishícāngtáiyōnggēnjiǎoyuèmíngfēnghànhánguāngluò

yǒushífēnghuìmíngbǎihànruòhēilóngzhīténgyuè

shēngxiàngwàifēngluán

wǎngzhìrénjiānshānyuè

ānlíngshòuqǐngtuōxiàngqīngguìbáibiānānzhù

灵溪古观坛西角,千尺鳞皴栋梁朴。

横出一枝戛楼阁,

直上一枝扫寥廓。

白石苍苔拥根脚,月明风撼寒光落。

有时风雨晦暝,摆撼若黑龙之腾跃。

合生于象外峰峦,

枉滞乎人间山岳。

安得巨灵受请托,拔向青桂白榆边安著。

靈溪古觀壇西角,千尺鱗皴棟樑樸。

橫出一枝戛樓閣,

直上一枝掃寥廓。

白石蒼苔擁根腳,月明風撼寒光落。

有時風雨晦暝,擺撼若黑龍之騰躍。

合生於象外峯巒,

枉滯乎人間山嶽。

安得巨靈受請託,拔向青桂白榆邊安著。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

灵溪古代观坛西角,千尺鳞皱栋梁朴。横出一枝戛楼阁,直上一枝扫蓝天。白石青苔拥有山脚,月明风和寒冷光落。有时风雨天色昏暗,摇摆动摇如果黑龙的飞跃。合产生于象外峰峦,冤屈呢人之间高山。哪能个巨灵名接受请托,拔去青桂白榆边怎么写。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考靈溪古代觀壇西角,千尺鱗皺棟樑樸。橫出一枝戛樓閣,直上一枝掃藍天。白石青苔擁有山腳,月明風和寒冷光落。有時風雨天色昏暗,搖擺動搖如果黑龍的飛躍。合產生於象外峯巒,冤屈呢人之間高山。哪能個巨靈名接受請託,拔去青桂白榆邊怎麼寫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了一棵生长在灵溪古观坛西角的千年老松,通过对松树形态、环境的描写,表达了诗人对自然之美的赞叹和对超脱尘世的向往。'鳞皴'形容松树皮纹如鱼鳞般,'戛楼阁'指树枝横出,几乎触及楼阁,'扫寥廓'形容树枝直上,扫过广阔的天空。'白石苍苔'描绘了松树根部的环境,'月明风撼'和'风雨晦暝'则展现了松树在不同光线和天气下的姿态。'合生于象外峰峦'和'枉滞乎人间山岳'表达了诗人对超然物外的向往。'巨灵'指神话中的大力神,'青桂白榆'则象征着仙境。整首诗通过松树的形象,寄托了诗人对理想境界的追求。本詩描繪了一棵生長在靈溪古觀壇西角的千年老松,通過對松樹形態、環境的描寫,表達了詩人對自然之美的讚歎和對超脫塵世的嚮往。'鱗皴'形容松樹皮紋如魚鱗般,'戛樓閣'指樹枝橫出,幾乎觸及樓閣,'掃寥廓'形容樹枝直上,掃過廣闊的天空。'白石蒼苔'描繪了松樹根部的環境,'月明風撼'和'風雨晦暝'則展現了松樹在不同光線和天氣下的姿態。'合生於象外峯巒'和'枉滯乎人間山嶽'表達了詩人對超然物外的嚮往。'巨靈'指神話中的大力神,'青桂白榆'則象徵着仙境。整首詩通過鬆樹的形象,寄託了詩人對理想境界的追求。

赏析

灵溪古代观坛西角,千尺鳞皱栋梁朴。横出一枝戛楼阁,直上一枝扫蓝天。白石青苔拥有山脚,月明风和寒冷光落。有时风雨天色昏暗,摇摆动摇如果黑龙的飞跃。合产生于象外峰峦,冤屈呢人之间高山。哪能个巨灵名接受请托,拔去青桂白榆边怎么写。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考靈溪古代觀壇西角,千尺鱗皺棟樑樸。橫出一枝戛樓閣,直上一枝掃藍天。白石青苔擁有山腳,月明風和寒冷光落。有時風雨天色昏暗,搖擺動搖如果黑龍的飛躍。合產生於象外峯巒,冤屈呢人之間高山。哪能個巨靈名接受請託,拔去青桂白榆邊怎麼寫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表