寄天台道友 寄天台道友
相思遥指玉霄峰,怅望江山阻万重。
会隔晓窗闻法鼓,
几同寒榻听疏钟。
别来知子长餐柏,吟处将谁对倚松。
且住人间行圣教,莫思天路便登龙。
相思遙指玉霄峯,悵望江山阻萬重。
會隔曉窗聞法鼓,
幾同寒榻聽疏鍾。
別來知子長餐柏,吟處將誰對倚松。
且住人間行聖教,莫思天路便登龍。
分享
译文
相思遥指玉霄峰,怅望江山阻万重。会隔窗听明白法鼓,几乎同床听疏钟寒。分别来知道你长吃柏,吟处将谁回答倚松。而且住人间行教法,没有人想天路便登上。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考相思遙指玉霄峯,悵望江山阻萬重。會隔窗聽明白法鼓,幾乎同牀聽疏鍾寒。分別來知道你長喫柏,吟處將誰回答倚松。而且住人間行教法,沒有人想天路便登上。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
玉霄峰:道教传说中的天台山;法鼓:指寺庙中敲击的鼓声,此处指道友修行之地;疏钟:稀疏的钟声;餐柏:以柏叶为食,指道友修道的生活;圣教:指佛教或道教;天路:指通往天堂的道路,此处指修行之路。玉霄峯:道教傳說中的天台山;法鼓:指寺廟中敲擊的鼓聲,此處指道友修行之地;疏鍾:稀疏的鐘聲;餐柏:以柏葉爲食,指道友修道的生活;聖教:指佛教或道教;天路:指通往天堂的道路,此處指修行之路。
赏析
相思遥指玉霄峰,怅望江山阻万重。会隔窗听明白法鼓,几乎同床听疏钟寒。分别来知道你长吃柏,吟处将谁回答倚松。而且住人间行教法,没有人想天路便登上。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考相思遙指玉霄峯,悵望江山阻萬重。會隔窗聽明白法鼓,幾乎同牀聽疏鍾寒。分別來知道你長喫柏,吟處將誰回答倚松。而且住人間行教法,沒有人想天路便登上。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考